1 00:00:13,033 --> 00:00:17,868 [Gök gürültüsü] 2 00:00:17,938 --> 00:00:20,998 Haydi Stephanie! Hadi! 3 00:00:21,075 --> 00:00:25,239 - Mitch! - Tekneden inmeliyiz! Hadi! 4 00:00:27,448 --> 00:00:31,043 - Aman Tanrım! -Trisha! Mitch! 5 00:00:31,118 --> 00:00:34,110 [Çığlık atıyor] 6 00:00:34,188 --> 00:00:37,021 [ Çığlık atmaya devam ediyor ] 7 00:00:37,091 --> 00:00:40,219 - [ inliyor ] - Stephanie! 8 00:00:40,294 --> 00:00:42,558 [ Çığlık atmaya devam ediyor ] 9 00:00:42,630 --> 00:00:46,657 Peki. Kolay. Elbette. 10 00:00:46,734 --> 00:00:49,862 [İnliyor] 11 00:00:49,937 --> 00:00:52,667 İyi olacaksın. 12 00:00:56,544 --> 00:00:58,478 Ölmekten korkmuyorum. 13 00:00:58,546 --> 00:01:01,208 - Ölmeyeceksin. - Hayır değilsin. 14 00:01:01,282 --> 00:01:04,843 Seni asla bırakmayacağım. 15 00:01:04,919 --> 00:01:09,253 Her zaman seninle olacağım... baktığın her yer. 16 00:01:11,892 --> 00:01:14,690 Ne yapıyorsun? 17 00:01:16,764 --> 00:01:18,459 Hayır! HAYIR! 18 00:01:23,170 --> 00:01:26,196 [İç çekiyor] 19 00:01:26,273 --> 00:01:28,468 Tatlım, iyi misin? 20 00:01:28,542 --> 00:01:32,103 Evet. Evet, iyiyim. Uyumaya geri dön. 21 00:01:32,179 --> 00:01:35,148 - Bunun hakkında konuşmak ister misin? - Hayır. 22 00:01:35,216 --> 00:01:38,617 Tatlım, durmalısın Stephanie'nin ölümünden kendini sorumlu tutuyorsun. 23 00:01:38,686 --> 00:01:42,144 Korkunç bir kazaydı. Hepsi bu. 24 00:01:42,223 --> 00:01:45,124 Onun adını söyledin yine uykunda. 25 00:01:45,192 --> 00:01:47,251 Tanrım. 26 00:01:47,328 --> 00:01:51,526 Bilirsin, eğer ben... onu orada yalnız bırakmamıştı... 27 00:01:51,599 --> 00:01:53,863 eğer ona daha erken ulaşabilseydim, Ben... 28 00:01:53,934 --> 00:01:57,097 Bunu bırakmalısın bebeğim. Gitmesine izin vermelisin. 29 00:01:57,171 --> 00:01:59,298 Biliyorum. Biliyorum. 30 00:01:59,373 --> 00:02:02,240 - Benim hatam, değil mi? - Hayır, bu senin hatan değil. 31 00:02:02,309 --> 00:02:05,870 Sen bunu aşmıştın, ben de heyecanlandım Stephanie'nin tüm bu anıları. 32 00:02:05,946 --> 00:02:08,278 Allison... 33 00:02:08,349 --> 00:02:13,582 Bu son üç ayda ticaret yapmazdım Dünyadaki her şey için seninle. 34 00:02:15,356 --> 00:02:18,917 Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun Mitch, öyle değil mi? 35 00:02:18,993 --> 00:02:22,520 Sadece... Nasıl emin olabiliriz? 36 00:02:22,596 --> 00:02:26,225 her birimiz, sen benimle değilsin sana Stephanie'yi hatırlattığım için mi? 37 00:02:26,300 --> 00:02:28,996 Çünkü seni seviyorum. 38 00:02:29,069 --> 00:02:32,061 Seninle ilgili her şey. 39 00:02:33,507 --> 00:02:35,702 Sadece görünüşünüz değil. 40 00:02:38,512 --> 00:02:41,174 Gözlerini kapat. 41 00:02:41,248 --> 00:02:44,115 [İç çekiyor] 42 00:02:48,055 --> 00:02:50,819 Ne yapıyorsun? 43 00:02:54,995 --> 00:02:57,793 [İç çekiyor] Bana elini ver. 44 00:02:57,865 --> 00:03:01,631 - Ne? - Bana elini ver! 45 00:03:02,970 --> 00:03:07,100 Allison Ford, yapar mısın? bana bu büyük onuru ver-- 46 00:03:07,174 --> 00:03:10,735 Evet! Evet! 47 00:03:10,811 --> 00:03:13,336 [Gülüyor] 48 00:03:28,629 --> 00:03:32,622 Bazı insanlar ayakta karanlıkta 49 00:03:32,700 --> 00:03:36,659 Adım atmaktan korkuyorum ışığa 50 00:03:36,737 --> 00:03:40,764 Bazı insanların birilerine yardım etmesi gerekiyor 51 00:03:40,841 --> 00:03:44,174 Teslim olmanın sınırı göründü 52 00:03:44,244 --> 00:03:46,872 endişelenme 53 00:03:46,947 --> 00:03:50,246 Her şey düzelecek 54 00:03:52,486 --> 00:03:54,818 Çünkü ben her zaman hazırım 55 00:03:54,888 --> 00:03:58,483 Seni gözümün önünden ayırmayacağım 56 00:04:01,061 --> 00:04:03,393 hazır olacağım 57 00:04:03,464 --> 00:04:05,159 hazır olacağım 58 00:04:05,232 --> 00:04:07,291 Asla korkma 59 00:04:07,368 --> 00:04:09,734 Hayır korkma 60 00:04:09,803 --> 00:04:12,135 hazır olacağım 61 00:04:12,206 --> 00:04:15,767 Sonsuza kadar ve daima 62 00:04:15,843 --> 00:04:19,506 ben her zaman buradayım 63 00:04:36,497 --> 00:04:38,488 Çünkü ben her zaman hazırım 64 00:04:38,565 --> 00:04:42,057 Seni gözümün önünden ayırmayacağım 65 00:04:43,604 --> 00:04:45,572 Hayır 66 00:04:45,639 --> 00:04:47,573 hazır olacağım 67 00:04:47,641 --> 00:04:49,575 hazır olacağım 68 00:04:49,643 --> 00:04:51,577 Asla korkma 69 00:04:51,645 --> 00:04:53,579 Hayır korkma 70 00:04:53,647 --> 00:04:56,582 hazır olacağım 71 00:04:56,650 --> 00:04:59,744 Sonsuza kadar ve daima 72 00:04:59,820 --> 00:05:03,085 ben her zaman buradayım 73 00:05:24,812 --> 00:05:29,215 Bu sıcak hava dalgasıyla birlikte Bugün çeyrek milyon insan sahile geliyor. 74 00:05:29,283 --> 00:05:32,013 sahip olmaktan vazgeçemiyorum Çekimde herhangi bir cankurtaran çalışıyor. 75 00:05:32,085 --> 00:05:34,019 Hayır, kendim halledeceğim. 76 00:05:34,087 --> 00:05:36,021 Bu benim ilk çekimim... 77 00:05:36,089 --> 00:05:38,023 FHM için Taylor. 78 00:05:38,091 --> 00:05:40,025 FHM'mi? Onun için mi? 79 00:05:40,093 --> 00:05:42,027 Ah, o dergiyi beğendim. 80 00:05:42,095 --> 00:05:43,528 Görmek? 81 00:05:43,597 --> 00:05:46,464 Erkeklerin ne olduğunu bulmamızı sağlar hakkında fanteziler kuruyorlar. 82 00:05:46,533 --> 00:05:48,592 Kesinlikle. 83 00:05:48,669 --> 00:05:50,603 Tamam. 84 00:05:50,671 --> 00:05:52,605 Ama acil bir durum olursa... 85 00:05:52,673 --> 00:05:54,664 Destek sağlamanızı bekliyorum. 86 00:05:54,741 --> 00:05:56,675 Kesinlikle. Sorun değil. 87 00:05:56,743 --> 00:06:00,144 [ Çakışan Tezahüratlar ] Vay.! Hadi.! 88 00:06:00,214 --> 00:06:03,706 Kazananı tebrik edin ve hala şampiyon. 89 00:06:03,784 --> 00:06:05,718 - Boo! - En iyisi sensin. 90 00:06:05,786 --> 00:06:07,219 O bir sahtekar. 91 00:06:07,287 --> 00:06:08,720 Hayır, değil. 92 00:06:08,789 --> 00:06:10,484 -Hobe'mu? - Evet. 93 00:06:10,557 --> 00:06:13,492 Babanın yapacağını mı sanıyorsun? bugün sahilde yardım eder misin? 94 00:06:13,560 --> 00:06:15,494 Belki. Eğer şehirdeyse. 95 00:06:15,562 --> 00:06:17,928 O seyahat acentesiyle tanıştığından beri, her yere gidiyorlar-- 96 00:06:17,998 --> 00:06:21,525 Bahamalar, Meksika. Küba'dan yeni döndüler. 97 00:06:21,602 --> 00:06:24,070 Vay. Bu aşka benziyor. 98 00:06:24,137 --> 00:06:26,105 Peki o nasıl biri? 99 00:06:26,173 --> 00:06:29,438 Bilmiyorum. yapmadım onunla henüz tanışmadım. Tamam, hoşçakal. 100 00:06:32,112 --> 00:06:35,548 Mitch, sen tam bir dolandırıcısın! [Gülüyor] 101 00:06:35,616 --> 00:06:38,881 Evet! Gerçek kazanan! Tavuk yemeği. 102 00:06:38,952 --> 00:06:42,581 -[Telefon Çalıyor] - Vay! Onu alacağım! 103 00:06:42,656 --> 00:06:45,682 [ Gülüyor, iç çekiyor ] 104 00:06:45,759 --> 00:06:48,785 Kaybedeni arıyorsan, o tam arkamda. 105 00:06:48,862 --> 00:06:51,797 [ Telefondaki Kadın ] Merhaba. Mitch Buchannon orada mı? 106 00:06:51,865 --> 00:06:54,800 Vay. Bu bir kadın telefonda çok seksi bir ses. 107 00:06:54,868 --> 00:06:56,802 - Gerçekten mi? - Evet. 108 00:06:56,870 --> 00:07:00,328 Ver şunu! Evet, Mitch'ti. 109 00:07:00,407 --> 00:07:04,366 - Bu senin favorin dünyadaki kızıl saçlı. - Merhaba Taylor! 110 00:07:04,444 --> 00:07:07,538 - Bugün sallanıyor olmalısın, değil mi? - Evet. 111 00:07:07,614 --> 00:07:10,981 Ve bende yeterince yok Muhafızlar kuleleri dolduracak. 112 00:07:11,051 --> 00:07:15,044 Eski evine gelmenin bir sakıncası var mı? zemini ezip yardım etmek mi? 113 00:07:15,122 --> 00:07:18,182 Ah, bilmiyorum. Bütün bu koşmalar, bütün bu yüzmeler. 114 00:07:18,258 --> 00:07:21,159 seni görmek istemezdim kas falan çekin. 115 00:07:21,228 --> 00:07:25,460 Hey tatlım, hâlâ yapabilirim cankurtaranların tüm gün boyunca yapması gereken şeyleri. 116 00:07:25,532 --> 00:07:27,898 Aşağı gel ve bunu kanıtla. 117 00:07:27,968 --> 00:07:31,233 Elbette. Beni yakaladın. Orada olacağım. 118 00:07:31,305 --> 00:07:36,106 - Yalnız? Yoksa alacağım Bu gizemli kadınla tanışmak için mi? - Kumda görüşürüz. 119 00:07:36,176 --> 00:07:39,907 Peki ne zaman buluşacağım tüm arkadaşların mı? 120 00:07:39,980 --> 00:07:42,813 gösteriş yapmak istiyorum nişan yüzüğüm. 121 00:07:42,883 --> 00:07:44,817 Buna bayılıyorum. 122 00:07:44,885 --> 00:07:47,479 Benim için gerçekten çok şey ifade ediyor o senin annenindi. 123 00:07:50,190 --> 00:07:52,124 Sana ne diyeceğim. 124 00:07:52,192 --> 00:07:56,026 Sen benim kulemde ol gün batımında. 125 00:07:56,096 --> 00:07:58,360 Haberi Hobie'ye vereceğiz. 126 00:07:58,432 --> 00:08:01,526 - Ve sonra dünyayı şok edeceğiz. - Mm-hmm. 127 00:08:01,602 --> 00:08:05,402 Hey! Ah! 128 00:08:05,472 --> 00:08:09,169 - Evet? - Neely, ben Baywatch'tan Louis. 129 00:08:09,242 --> 00:08:12,075 -Müsait misin? bugün bir kulede çalışmaya ne dersin? - Yapamam. 130 00:08:12,145 --> 00:08:14,978 Üzgünüm. toplantılarım var bugün arka arkaya. 131 00:08:15,048 --> 00:08:18,484 Çok kötü. Eski sevgilin Kule 12'de çalışacak. 132 00:08:18,552 --> 00:08:21,715 Bunu mu söylüyorsun Mitch sahile geri mi döndün? 133 00:08:21,788 --> 00:08:24,780 O bugün. Ama eğer çok meşgulsen... 134 00:08:24,858 --> 00:08:27,850 Bir saat sonra orada olacağım. Kule 1 2, değil mi? 135 00:08:37,871 --> 00:08:40,840 Tamam, Sterling. Al bakalım tatlım. 136 00:08:40,907 --> 00:08:43,899 Nereye yürüdüğünüze dikkat edin. Daha fazla arının üzerine basma, tamam mı? 137 00:08:43,977 --> 00:08:46,912 Yapmayacağım. Arkadaşlarım ve ben Uğramak istersen havlularımız orada olsun. 138 00:08:46,980 --> 00:08:49,414 Tamam kesinlikle yapacağım uğramayı deneyin. 139 00:08:49,483 --> 00:08:51,815 Tamam aşkım. Teşekkürler. Güle güle J.D. 140 00:08:51,885 --> 00:08:53,876 Görüşürüz Sterling. 141 00:08:56,256 --> 00:08:58,986 - Merhaba Hobie. - Merhaba Sterling. Nasılsın? 142 00:08:59,059 --> 00:09:01,084 Boyum uzuyor. Hala şarkı söylüyor musun? 143 00:09:01,161 --> 00:09:03,026 - Evet. - Hemen. 144 00:09:03,096 --> 00:09:05,030 - N'aber kardeşim? - N'aber dostum? 145 00:09:05,098 --> 00:09:08,363 - Dostum, yaz çok sıcak.! -Peki ona ne zaman çıkma teklif edeceksin? 146 00:09:08,435 --> 00:09:10,995 Yaz Quinn'i mi? Evet, doğru. Rüyalarımda. 147 00:09:11,071 --> 00:09:14,268 18 yaşından beri ona aşığım ve ben de 10 yaşındaydım. 148 00:09:14,341 --> 00:09:18,573 Artık 10 yaşında değilsin. Git kulesini açmasına yardım et. 149 00:09:18,645 --> 00:09:21,307 Devam et, Hobester. Hareketini yap. 150 00:09:21,381 --> 00:09:24,350 - Yürü! Yürü! Yürü.! - Tamam aşkım. 151 00:09:35,662 --> 00:09:38,688 Peki kimden geliyorlar? Gizli bir hayranın mı var? 152 00:09:38,765 --> 00:09:43,498 Hayır. Hayır, hayır. Bunlar Eric Madden'dan. O bir stüdyo yöneticisi. 153 00:09:43,570 --> 00:09:46,971 Vay! Dur tahmin edeyim. O seni istiyor bir sonraki büyük filminde başrol oynayacak. 154 00:09:47,040 --> 00:09:51,602 Evet, doğru. Hayır. Onunla bir yerde tanıştım. sanat galerisine gittim ve onunla akşam yemeğine gittim. 155 00:09:51,678 --> 00:09:54,613 Oldukça ateşli bir randevu olsa gerek eğer sana gül gönderiyorsa. 156 00:09:54,681 --> 00:09:57,343 - Bu notta ne yazıyor? - Hobie, hayır! Onu bana ver. 157 00:09:57,417 --> 00:10:00,181 - Sadece yazdıklarını okumak istiyorum. - Bu kişisel! 158 00:10:00,253 --> 00:10:03,188 - ''Yaz, sen de ismin gibisin.'' - Seni öldüreceğim. 159 00:10:03,256 --> 00:10:06,521 [ İnliyor ] ''Sen sıcak güneşsin altın kumların üzerinde... 160 00:10:06,593 --> 00:10:09,528 sıcak rüzgar çöl gününde." 161 00:10:09,596 --> 00:10:12,497 Aman Tanrım, Summer. Bu adam senin ateşli olduğunu düşünüyor. 162 00:10:12,566 --> 00:10:17,196 O bir erkek değil. Olgun ve başarılı bir adam... 163 00:10:17,270 --> 00:10:20,239 kim olur son derece romantik. 164 00:10:20,307 --> 00:10:22,707 Olgun? 50 falan mı? 165 00:10:22,776 --> 00:10:25,677 Ne? Yaşı kaç herhangi bir şeyle alakası var mı? 166 00:10:25,746 --> 00:10:28,681 Yani çıkman senin için önemli değil baban olacak yaşta bir adam... 167 00:10:28,749 --> 00:10:31,946 ama sana çıkma teklif etsem şöyle derdin: Senin için çok gençtim, değil mi? 168 00:10:32,018 --> 00:10:35,681 Hayır. Sadece çok olgunlaşmamış. Antrenmanıma gidiyorum. 169 00:10:57,377 --> 00:11:01,074 [ Kadın ] Zaten dışarı çıktı. Onu gördün mü? 170 00:11:01,148 --> 00:11:04,140 ısınmaya başlamıştım seni bekliyorum. 171 00:11:04,217 --> 00:11:08,210 O zaman neden almıyorsun? uzun bir yüzme ve serinleme mi? 172 00:11:08,288 --> 00:11:10,950 Bu zor bir seçim. 173 00:11:11,024 --> 00:11:16,052 Çünkü ateşli olmayı seviyorum ve seviyorum ıslak olmak, ama her zaman ikisini de yapabilirim. 174 00:11:16,129 --> 00:11:20,361 - Ne istiyorsun? - Biraz nezaket ve saygıyla başlayabiliriz. 175 00:11:20,433 --> 00:11:23,334 Sonuçta, biz karı kocaydık. 176 00:11:23,403 --> 00:11:25,496 Hayır değildik. Asla yasal olarak. 177 00:11:25,572 --> 00:11:27,733 evlilik iptal edildi, hatırladın mı? 178 00:11:27,808 --> 00:11:31,710 Yasallığın hiçbir alakası yok bana verdiğin sözlerle. 179 00:11:31,778 --> 00:11:35,009 ''Neely, söz veriyorum seni onurlandırmak ve seni sevmek.'' 180 00:11:35,081 --> 00:11:37,572 Bunu neden şimdi yapıyorsun? 181 00:11:37,651 --> 00:11:42,281 Bir zamanlar aramızda bir şey vardı... uzun zaman önce. 182 00:11:42,355 --> 00:11:45,381 Artık bitti, Neely. Bitti. 183 00:11:47,627 --> 00:11:50,152 Kanıtla. 184 00:11:50,230 --> 00:11:55,532 Beni öp ve söyle bana seni hâlâ tahrik etmediğimi. 185 00:12:01,808 --> 00:12:04,675 Beni öpmekten korkuyorsun çünkü hala beni istediğini biliyorsun. 186 00:12:04,744 --> 00:12:06,678 Bu doğru. Seni istiyorum. 187 00:12:06,746 --> 00:12:10,182 Kulemden aşağı inmeni istiyorum ve defol git hayatımdan. 188 00:12:10,250 --> 00:12:13,014 İyi. Yapabileceğimizi düşündüm bunu dostane bir şekilde halledin. 189 00:12:13,086 --> 00:12:15,850 Eğer geçmeyi tercih edersen avukatlar, siz kendi yolunuz olsun. 190 00:12:15,922 --> 00:12:18,516 - Ne için avukatlar? - Hakkım olanı geri almak için. 191 00:12:18,592 --> 00:12:21,857 Eğer akıl sağlığından bahsediyorsan, bir firmanın tamamına ihtiyacınız olacak. 192 00:12:21,928 --> 00:12:25,694 hakkında konuşuyorum nişan yüzüğüm, benden çaldığın alyansım. 193 00:12:25,765 --> 00:12:29,861 Senden mi çaldım? Onları sen attın Yanlış hatırlamıyorsam kafamda. 194 00:12:29,936 --> 00:12:32,996 Onlar benim ve onları geri istiyorum. 195 00:12:35,775 --> 00:12:40,235 Buchannon. Bana Taylor'ı bul. Mekan değişikliğine ihtiyacım var. 196 00:12:46,152 --> 00:12:48,848 Kaliforniya 197 00:12:48,922 --> 00:12:51,857 Kaliforniya 198 00:12:51,925 --> 00:12:56,157 Kaliforniya, ah, evet 199 00:12:56,229 --> 00:13:00,962 Kaliforniya, Kaliforniya 200 00:13:01,034 --> 00:13:04,367 Kaliforniya 201 00:13:04,437 --> 00:13:07,270 Kaliforniya, evet 202 00:13:07,340 --> 00:13:10,366 Beni güneşli bir yolculuğa çıkar 203 00:13:10,443 --> 00:13:14,573 Serin okyanus esintisi, uçabiliriz Tek yönlü bir yol döşemek 204 00:13:14,648 --> 00:13:17,173 Bir kere buraya geldin mi, asla hiç geri dönmek istiyorum 205 00:13:17,250 --> 00:13:19,912 Bulvardaki palmiye ağaçları 206 00:13:19,986 --> 00:13:23,581 Bacaklarımıza bir şey koyabilir miyiz? burada mı? Tatlım, yanacaksın. 207 00:13:23,657 --> 00:13:25,682 Benim için pek bir şey ifade etmiyor 208 00:13:25,759 --> 00:13:28,455 Çünkü ben buradayken özgür hissediyorum 209 00:13:28,528 --> 00:13:31,053 Kaliforniya, evet 210 00:13:31,131 --> 00:13:33,395 - Kaliforniya - Güzel. 211 00:13:33,466 --> 00:13:36,458 - Kaliforniya - Çok güzel görünüyorsunuz. 212 00:13:36,536 --> 00:13:39,061 - Ah, evet - İyi görünüyor. 213 00:13:39,139 --> 00:13:42,336 - Kaliforniya - Evet 214 00:13:42,409 --> 00:13:45,810 - Kaliforniya, Kaliforniya - Tamam kızlar. 215 00:13:45,879 --> 00:13:49,076 - Kaliforniya, evet -Suda çalkalan. Suda çalkalan. 216 00:13:49,149 --> 00:13:51,743 dışarı bakıyorum bir yaz kaçamağı için 217 00:13:51,818 --> 00:13:54,753 Büyük sahne seni yapar bir yol bulmak istiyorum 218 00:13:54,821 --> 00:13:56,789 - Geri dönüp bunu tekrar yapmak için - Biraz daha bir araya gelin. 219 00:13:56,856 --> 00:13:59,689 Sahile doğru nerede gün hiç bitmeyecek gibi görünüyor 220 00:13:59,759 --> 00:14:02,694 Beni çok canlı hissettiriyorsun 221 00:14:02,762 --> 00:14:05,162 sen beni al en yükseklere 222 00:14:05,231 --> 00:14:09,930 Ve benim için önemli olan da bu Beni çok özgür hissettiriyorsun 223 00:14:10,003 --> 00:14:12,528 Kaliforniya 224 00:14:12,605 --> 00:14:15,699 - Kaliforniya - Bu doğru 225 00:14:15,775 --> 00:14:18,505 - Kaliforniya - Ah, evet 226 00:14:18,578 --> 00:14:21,046 Ah, evet 227 00:14:21,114 --> 00:14:23,776 - Kaliforniya - Hı-hı 228 00:14:23,850 --> 00:14:26,375 - Kaliforniya - Evet 229 00:14:26,453 --> 00:14:29,047 - Kaliforniya - Hadi 230 00:14:29,122 --> 00:14:31,522 - Ah, evet, ah, evet - Mükemmel. Harika görünüyordunuz. 231 00:14:31,591 --> 00:14:33,752 Bu bir sarma. Bu bizim şansımız. 232 00:14:33,827 --> 00:14:36,887 Çok güzel görünüyordunuz. Teşekkürler. Aferin. 233 00:14:36,963 --> 00:14:39,761 Dürüm? Sadece yapmayacaksın Onları sahilde mi vuracaksın? 234 00:14:39,833 --> 00:14:44,031 Evet. Onu sevmiyor musun? Aydınlatma mükemmel. Dalgalar harika bir arka plan oluşturdu. 235 00:14:44,104 --> 00:14:48,803 Hayır. FHM'ye söz verdiğimiz bu değildi. Para suya düştü. 236 00:14:48,875 --> 00:14:52,811 Jerry, dalgalar çok büyük. Bunlar kızlar böyle dalgalarda yüzemezler. 237 00:14:52,879 --> 00:14:55,712 Buranın yapımcısı benim. Yapman gerekeni yap. 238 00:14:55,782 --> 00:14:58,751 Onları suya koy ve çekimi yap. Tamam aşkım? 239 00:15:08,862 --> 00:15:10,830 [ Kamera Deklanşörü Tıklıyor ] 240 00:15:26,413 --> 00:15:30,076 - [Hepsi çığlık atıyor] - Oraya birini göndersek iyi olur. 241 00:15:30,150 --> 00:15:33,278 Şimdi memnun musun? 242 00:15:39,159 --> 00:15:41,286 [ Kadın ] Hadi.! 243 00:15:41,361 --> 00:15:44,057 [Deklanşör Tıklaması] 244 00:15:44,130 --> 00:15:48,066 [nefes nefese] Yardım edin! 245 00:15:48,134 --> 00:15:52,366 - [ Nefes nefese ] - [ Belirsiz Bağırışlar ] 246 00:16:06,553 --> 00:16:09,021 [nefes nefese] 247 00:16:18,465 --> 00:16:20,626 Ne yapıyorsun? 248 00:17:17,991 --> 00:17:21,586 [Adam] Az önce bir tane aldılar. O iyi mi? 249 00:17:21,661 --> 00:17:25,563 Üçte. Bir, iki... 250 00:17:25,632 --> 00:17:28,760 Kolay, kolay. 251 00:17:39,812 --> 00:17:43,407 Alanı temizleyin. Onu kaldır. 252 00:17:43,483 --> 00:17:46,418 - CPR'ye ihtiyacı var. - Kolay. 253 00:17:48,254 --> 00:17:52,247 - Nefes yok. C.P.R'ye başlayın. - Defibrilatöre ihtiyacım var. 254 00:17:54,761 --> 00:17:58,219 - Kolay! - Bir, iki, üç, dört, beş. 255 00:17:58,298 --> 00:18:01,995 - Nefes almak. Bir, iki, üç, dört, beş. - Tamam aşkım. Güzel ve kolay. 256 00:18:02,068 --> 00:18:06,004 Nefes almak. Bir, iki, üç, dört, beş. Nefes almak. 257 00:18:06,072 --> 00:18:08,165 - Hala nabız yok. - Tamam aşkım. Şarj oluyor. 258 00:18:08,241 --> 00:18:11,802 Nefes yok, nabız yok. C.P.R'ye başlıyoruz. 259 00:18:11,878 --> 00:18:14,540 [ Kadın ] Bir, iki, üç, dört, beş. Nefes almak.! 260 00:18:14,614 --> 00:18:17,640 Hadi bebeğim. Hadi. Hala nabız yok. 261 00:18:17,717 --> 00:18:22,051 Şarj oluyor. Temizlemek. Şok edici. 262 00:18:22,121 --> 00:18:25,386 - Bir, iki, üç, dört, beş. Nefes almak! - Şarj oluyor. Temizlemek. 263 00:18:25,458 --> 00:18:27,585 Şok edici. 264 00:18:27,660 --> 00:18:30,493 - [nefes nefese] -Rahatla. Nefesini tut. 265 00:18:30,563 --> 00:18:33,828 Nabzını alacağım. Benim için gerçekten derin nefes almaya çalış, tamam mı? 266 00:18:33,900 --> 00:18:37,461 Midenizde bir şey acıyor mu? Herhangi bir yerin ağrıyor mu? 267 00:18:37,537 --> 00:18:41,530 - [ Öksürük ] - Tamam, tamam. Kolay. Tamam aşkım. 268 00:18:41,608 --> 00:18:44,338 - Sorun değil. - Nabzı atıyor! 269 00:18:44,410 --> 00:18:47,573 Kolay. Kolay. Sorun değil. 270 00:18:50,316 --> 00:18:53,376 [Adam] Şimdi biraz yer açalım. 271 00:18:53,453 --> 00:18:57,321 Geri çekilin! Geri çekilin. 272 00:18:57,390 --> 00:18:59,324 Bize biraz yer açın! 273 00:18:59,392 --> 00:19:01,519 İyi misin? Kalkmayı denemek ister misin? 274 00:19:01,594 --> 00:19:03,892 - İyi olacaksın. - Hadi gidelim. 275 00:19:03,963 --> 00:19:07,228 [nefes nefese] 276 00:19:07,300 --> 00:19:11,134 Şimdi onlara biraz yer açın. Yedekle. Yedekle. 277 00:19:11,204 --> 00:19:14,640 [ Belirsiz Gevezelik ] 278 00:19:16,609 --> 00:19:19,669 Kamyondan uzaklaşın lütfen. Yedekleyin lütfen. 279 00:19:19,746 --> 00:19:23,512 Teşekkür ederim. Tüm yol boyunca. Tüm yol boyunca. Yedekle. 280 00:19:23,583 --> 00:19:26,552 - Bir şey duydun mu? - Hayır, hiçbir şey duymadım. 281 00:19:26,619 --> 00:19:29,452 [Siren ağlıyor] 282 00:19:32,558 --> 00:19:36,688 - İyi iş. - Sen de. 283 00:19:36,763 --> 00:19:39,823 Bu değil herhangi bir şeyi değiştirin. 284 00:19:39,899 --> 00:19:42,891 Kesinlikle öyleydi Küçük Denizkızı için. 285 00:19:45,938 --> 00:19:48,168 Mümkün değil! Hayır. Hayır. 286 00:19:48,241 --> 00:19:52,507 Sanırım sadece heyecanlanmıştı çünkü bugün çok iyi bir kurtarış yaptık. 287 00:19:52,578 --> 00:19:54,808 Tatlım, o okyanus soğuktu. 288 00:19:54,881 --> 00:19:58,009 Daha fazlası için heyecanlandı göğüs kompresyonlarından daha iyidir. 289 00:19:58,084 --> 00:20:01,212 - Emin misin? - Çok gözlemciyim. 290 00:20:01,287 --> 00:20:03,721 Aman Tanrım. [Kıkırdama] 291 00:20:03,790 --> 00:20:06,520 Gerçeği bilmek istiyorsun bir erkek hakkında mı? 292 00:20:06,592 --> 00:20:09,857 Tek yapmanız gereken ona sarıl ve dikkat et. 293 00:20:09,929 --> 00:20:12,989 - Küçük Hobie mi? - [ İkisi de gülüyor ] 294 00:20:15,735 --> 00:20:19,000 [Adam] Peki. Gelecek hafta sonu seni yakalayacağım.! 295 00:20:19,072 --> 00:20:22,701 [ Hobie ] Demek bu senin kız arkadaşın, ha? Seyahat acentesi mi? 296 00:20:22,775 --> 00:20:25,209 -[ Mitch ] Bu o. -Suda oldukça iyi. 297 00:20:25,278 --> 00:20:29,237 - O bir triatloncu. Benden daha sıkı antrenman yapıyor. - Vay. 298 00:20:29,315 --> 00:20:31,283 [ Mitch içini çeker ] 299 00:20:31,351 --> 00:20:35,082 Şimdi, çıldırma onu gördüğünde. 300 00:20:35,154 --> 00:20:37,554 Neden? Onun nesi var? 301 00:20:37,623 --> 00:20:42,026 Onun hiçbir sorunu yok. Bu sadece... Göreceksin. Hadi. 302 00:20:42,095 --> 00:20:44,996 Vay! 303 00:20:48,201 --> 00:20:51,136 [ Hobi ] Vay, aynı Stephanie'ye benziyor. 304 00:20:51,204 --> 00:20:53,138 [ Mitch ] Haydi. 305 00:20:53,206 --> 00:20:55,140 Hey sen! 306 00:20:55,208 --> 00:20:57,176 - MERHABA. Ah! - Dışarıda iyi görünüyordun. 307 00:20:57,243 --> 00:20:59,939 [Allison] Teşekkür ederim. Harikaydı. MERHABA. 308 00:21:00,012 --> 00:21:03,914 Allison, oğlumla tanışmanı istiyorum. Hobie, Allison Ford. 309 00:21:03,983 --> 00:21:07,043 [Allison] Merhaba Hobie. Seninle tanışmak çok güzel. 310 00:21:07,120 --> 00:21:09,918 Baban konuşuyor her zaman senin hakkında. 311 00:21:09,989 --> 00:21:12,287 MERHABA. 312 00:21:12,358 --> 00:21:16,021 Bu çok mu tuhaf? 313 00:21:16,095 --> 00:21:19,758 Hayır. Sadece... 314 00:21:19,832 --> 00:21:22,733 biraz sürecek alışmak. 315 00:21:22,802 --> 00:21:24,736 Yani, vay be. 316 00:21:24,804 --> 00:21:27,204 Ben de öyle dedim onunla ilk tanıştığımda. 317 00:21:27,273 --> 00:21:29,707 O zamandan beri, çok fazla vay oldu. 318 00:21:29,776 --> 00:21:33,075 Baban en çok tanıştığım harika adam. 319 00:21:33,146 --> 00:21:38,345 Hobie... sordum Allison'ın benimle evlenmesini. 320 00:21:38,418 --> 00:21:41,717 [İç çekiyor] Bu büyükannenin yüzüğü mü? 321 00:21:41,788 --> 00:21:44,586 Evet. 322 00:21:44,657 --> 00:21:48,593 olmanı isterdim en iyi adamım. 323 00:21:48,661 --> 00:21:54,258 Elbette. Elbette. Tebrikler. 324 00:21:56,102 --> 00:21:58,366 Şeytandan bahset. 325 00:21:58,438 --> 00:22:02,875 Ah. Bu o kadın olmalı Mitch görüşüyor. 326 00:22:02,942 --> 00:22:05,502 Biz ne dersin? gidip kutlama yap, olur mu? 327 00:22:05,578 --> 00:22:08,513 - Elbette. - Evet, hadi buradan çıkalım. 328 00:22:08,581 --> 00:22:10,811 Stephanie'ye benziyor. 329 00:22:10,883 --> 00:22:13,716 Evet, öyle. Bu çok tuhaf. 330 00:22:13,786 --> 00:22:16,846 - Tanıdığın biri mi? - Evet, yaz geldi. 331 00:22:16,923 --> 00:22:21,087 [ Mitch ] Sağdaki Neely Capshaw. 332 00:22:21,160 --> 00:22:24,152 Neely. Oh, o öyle biri ki onunla evlenmen için seni kandırdı. 333 00:22:24,230 --> 00:22:26,528 - Evet. - Merhaba Mitch! 334 00:22:28,734 --> 00:22:30,998 Merhaba Neely. 335 00:22:31,070 --> 00:22:33,630 Neely, Summer, isterim Seni Allison'la tanıştırmak için. 336 00:22:33,706 --> 00:22:35,640 Allison, Neely ve Summer. 337 00:22:35,708 --> 00:22:37,642 - MERHABA. - MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. 338 00:22:37,710 --> 00:22:39,644 - MERHABA. - MERHABA. 339 00:22:39,712 --> 00:22:42,374 Kusura bakmayın arkadaşlar ama kaçmamız lazım. Geç kaldık. 340 00:22:42,448 --> 00:22:45,713 - Öyle olmadığını sanıyordum geçmişini yeniden yaşayacaksın. - Sadece seni ilgilendirdiğinde. 341 00:22:45,785 --> 00:22:48,276 Bu bir zevkti ikinizle de tanışıyorum. 342 00:22:48,354 --> 00:22:50,788 - Evet. Sen de. - Evet. Efsanevi. 343 00:22:51,858 --> 00:22:53,883 - MERHABA. - Hey. 344 00:22:53,960 --> 00:22:57,396 - Ben de düşünüyordum Bugünkü kurtarmamız hakkında. - Gerçekten mi? 345 00:22:57,463 --> 00:22:59,727 - Peki ya sen? - Evet, oldukça budaklıydı. 346 00:22:59,799 --> 00:23:02,734 [ Mitch ] Hey, Hobester, kaçmamız lazım. Eşyalarımızı al, olur mu? 347 00:23:02,802 --> 00:23:04,667 Evet. 348 00:23:04,737 --> 00:23:08,366 Biliyor musun Neely? Dağınıklık yapma bu babamın işi, tamam mı? 349 00:23:08,441 --> 00:23:10,375 Ne oldu? 350 00:23:10,443 --> 00:23:14,880 Tam olarak ne kadar ilgili bu Stephanie klonuyla mı? 351 00:23:14,947 --> 00:23:17,575 Unut gitsin. Bu çok anlamsız. 352 00:23:17,650 --> 00:23:22,349 Hobie, bilmek istiyorum. Öğreneceğimi biliyorsun, o yüzden söyle bana. 353 00:23:24,156 --> 00:23:27,091 Onu seviyor. Evleniyorlar. 354 00:23:36,769 --> 00:23:40,865 Mitch, tatlım, dinle. 355 00:23:40,940 --> 00:23:44,467 ''Hawaii'deki Haiku Adası'nın yerlileri resmi bir düğün töreni yoktu. 356 00:23:44,544 --> 00:23:49,004 Onlar sadece kenarda yemin ederler yanardağ ve sonsuza kadar birlikte kalacağız.'' 357 00:23:49,081 --> 00:23:51,777 Ah, Mitch, hadi evlenelim Haiku Adası'nda. 358 00:23:51,851 --> 00:23:56,083 Yeminlerimizi değiştirme taraftarıyım ama bir volkanın kenarında mı? 359 00:23:56,155 --> 00:23:59,249 Hadi! Demek istediğim, yapmalıyız farklı bir şey yap. 360 00:23:59,325 --> 00:24:01,953 - Çok romantik olacak. - Oraya nasıl gidilir? 361 00:24:02,028 --> 00:24:06,624 Oahu'ya uçağa bineceğiz. ve ardından Haiku Adası'na giden bir tekne. 362 00:24:06,699 --> 00:24:10,692 Oahu? Bir saniye bekle. 363 00:24:10,770 --> 00:24:14,069 Bu işe yarayabilir. Turtle Bay'i yumrukla. 364 00:24:15,675 --> 00:24:18,337 CJ'in bir yeri var oradaki tatil yerinde. 365 00:24:18,411 --> 00:24:21,710 - Vay! Bu güzel. - Evet. 366 00:24:21,781 --> 00:24:25,877 Ne yapabiliriz? CJ'e gidiyor... 367 00:24:25,952 --> 00:24:29,786 onunla tanışabilirsin ve ardından bir tekneyle Haiku Adası'na gidin. 368 00:24:29,855 --> 00:24:32,619 Bu yüzden Seni çok seviyorum. 369 00:24:32,692 --> 00:24:36,753 - Çünkü ben kolayım. - Çünkü sen romantiksin. [ Gülüyor ] 370 00:24:36,829 --> 00:24:38,990 [ Mitch ] Şimdi ne yapıyorsun? 371 00:24:39,065 --> 00:24:41,192 [Allison] Travelocity'e gidiyorum. 372 00:24:41,267 --> 00:24:44,134 Bu gezi için rezervasyon yaptırmak istiyorum Fikrini değiştirmeden önce. 373 00:24:44,203 --> 00:24:46,797 CJ cankurtarandır bana bahsetmiştin. 374 00:24:46,872 --> 00:24:49,807 O, özgür ruhlu biri kim çok kalp kırdı? 375 00:24:49,875 --> 00:24:53,834 Evet ama bu asla onun hatası değildi. Erkekler CJ'i sahiplenmeye çalıştı. 376 00:24:53,913 --> 00:24:57,974 Ama o özgür bir ruhtu. küçük bir kelebek. 377 00:25:03,289 --> 00:25:06,258 Hımm. 378 00:25:06,325 --> 00:25:08,657 Hımm. 379 00:25:09,762 --> 00:25:11,821 Hımm. 380 00:25:11,897 --> 00:25:14,832 [Kadın seslendiriyor] 381 00:25:33,886 --> 00:25:37,185 iyi geceler 382 00:25:39,125 --> 00:25:42,526 Gülme, ağlama 383 00:25:44,230 --> 00:25:48,223 seni asla bırakmayacağım 384 00:25:50,302 --> 00:25:55,365 O yüzden sadece gözlerini kapat 385 00:25:55,441 --> 00:26:00,902 seni aldatamadım 386 00:26:02,281 --> 00:26:05,409 Bu yüzden derin bir uykuya dalın 387 00:26:05,484 --> 00:26:10,717 Benim ninnime 388 00:26:45,424 --> 00:26:49,861 [ Seslendirme Devam Ediyor ] 389 00:27:11,584 --> 00:27:14,849 [ Belirsiz Gevezelik ] 390 00:27:17,523 --> 00:27:20,515 Rahatla, Eddy. Bu inanılmaz. 391 00:27:20,593 --> 00:27:23,892 Hawaii'de bir günlük molamız var Avustralya'ya dönmeden önce... 392 00:27:23,963 --> 00:27:26,124 ve video çekmek istiyorsun deniz kaplumbağaları. 393 00:27:26,198 --> 00:27:29,099 Eddy, dostum, nesli tükenmekte olan bir türdür. 394 00:27:29,168 --> 00:27:31,602 Eğer video alırsak iki deniz kaplumbağasının çiftleşmesi... 395 00:27:31,670 --> 00:27:34,002 patlama, anında satış Discovery Channel'a. 396 00:27:34,073 --> 00:27:38,737 Waikiki'de bir gece geçireceğiz. Çiftleşmemin bir videosunu alın, Real Sex'e anında satış yapın. 397 00:27:38,811 --> 00:27:42,713 Hayır. Üzgünüm dostum. Kırık bir kalbi onarıyorsun. 398 00:27:42,782 --> 00:27:45,012 Çok savunmasız şu anda kadınlar için. 399 00:27:45,084 --> 00:27:48,918 Hayır, sanırım deniz kaplumbağaları çok daha güvenli bir bahistir. 400 00:27:48,988 --> 00:27:51,889 - Görmek istediğim son şey çiftleşme kaplumbağalardır. - Hey. 401 00:27:51,957 --> 00:27:54,619 - Hey, şuna bir bak. - Ne? Kadınlar? 402 00:27:54,693 --> 00:27:57,924 Hayır, o bir kaplumbağa. Balık ağına asılmış. 403 00:27:57,997 --> 00:28:00,488 Eğer ondan kurtulamazsak, ölecek. Hadi gidelim. 404 00:28:00,566 --> 00:28:03,967 [ Adam Hawaii dilinde bağırır ] 405 00:28:31,430 --> 00:28:35,992 - [ Adam Bağırır ] - [ Kalabalık Tezahüratı ] 406 00:28:47,980 --> 00:28:50,915 - CJ, ne yapıyorsun? - Meditasyon yapıyorum. 407 00:28:50,983 --> 00:28:54,009 - Bunu görebiliyorum. - Bana ihtiyacın olursa telefonum titreşimde. 408 00:28:54,086 --> 00:28:56,850 Hiç cevap vermemen dışında titreşim açıkken. 409 00:28:56,922 --> 00:28:59,447 Durmayı sevmiyorum Çünkü çok iyi hissettiriyor. 410 00:28:59,525 --> 00:29:01,993 Nasıl meditasyon yapabilirsin? ne zaman çalışman gerekiyor? 411 00:29:02,061 --> 00:29:04,996 Merkür ve Venüs'üm aynı hizada. Büyük bir yakınlaşma olacak. 412 00:29:05,064 --> 00:29:08,465 Hayatımın önemli parçaları çarpışma-çarpışma rotasına doğru gidiyorlar. 413 00:29:08,534 --> 00:29:11,367 Bunu hissedebiliyorum. Tamam, demek istediğini belirttin. İyi. 414 00:29:11,437 --> 00:29:13,462 Peki amacım ne? 415 00:29:13,539 --> 00:29:16,474 Demek istediğin şu ki birçok insan bana güveniyor. 416 00:29:16,542 --> 00:29:19,477 Ve yeminimi tutacağım bir daha asla erkeklere güvenmemek. 417 00:29:19,545 --> 00:29:23,311 Daha güvenilir olmam gerekiyor. Odaklanmam lazım. İş, iş, iş. 418 00:29:23,382 --> 00:29:25,680 Bunun olması gerekiyor yeni mantranız. 419 00:29:25,751 --> 00:29:29,653 İş, iş, iş. Tamamen odaklanmış durumdayım. 420 00:29:29,722 --> 00:29:32,020 Ne yapıyorlar? orada mı? 421 00:29:32,091 --> 00:29:35,686 Taciz ediyorlar o zavallı deniz kaplumbağası. 422 00:29:35,761 --> 00:29:37,729 CJ! 423 00:29:39,398 --> 00:29:42,663 [ Adam ] Tamam, bu kadar. İşte orada çekilen para bu. 424 00:29:42,735 --> 00:29:45,295 Tamam küçük adam. Şşş.! 425 00:29:45,371 --> 00:29:47,703 - İşte başlıyoruz. - Hadi. [ Gülüyor ] 426 00:29:53,846 --> 00:29:55,939 Sen taciz etmeyi bırak o kaplumbağa.! 427 00:29:58,050 --> 00:30:01,019 CJ Parker. Yaşadığım ve nefes aldığım sürece. 428 00:30:01,086 --> 00:30:03,179 Cort, nesin sen? burada ne işin var? Eddy. 429 00:30:03,255 --> 00:30:06,850 Merhaba CJ. Biz sadece dünyayı yaratıyoruz deniz kaplumbağası için biraz daha güvenli. 430 00:30:06,926 --> 00:30:10,362 - Sana yakınlaşmadan bahsetmiştim. - CJ, sana bir bakayım. 431 00:30:10,429 --> 00:30:14,297 Ah, hayır! Aaah! Başım dönüyor! Durmak! İndir beni! 432 00:30:14,366 --> 00:30:17,335 Baş dönmesi onun normali zihin durumu. 433 00:30:17,403 --> 00:30:19,997 MERHABA. Ben Lani McKensie'yim. 434 00:30:20,072 --> 00:30:22,939 Tanıştığımıza memnun oldum tatlım. Benim adım John. 435 00:30:23,008 --> 00:30:25,340 - Demek sen ünlü John D. Cort'sun? - O ben olurdum. 436 00:30:25,411 --> 00:30:27,345 Evet ve ben meşhur Eddy Kramer. 437 00:30:27,413 --> 00:30:30,143 Biliyorum. çalıştım 97'de Baywatch. 438 00:30:30,215 --> 00:30:33,184 Oradaki herkesin bir Cort'u vardı ya da bir Eddy ve Shauni hikayesi. 439 00:30:33,252 --> 00:30:36,415 Eddy ve Shauni mi? Bunu duydun mu Cort? 440 00:30:36,488 --> 00:30:39,480 Eddy ve Shauni. Asla sadece Eddy değil. 441 00:30:39,558 --> 00:30:43,995 Ne zaman olduğunuzu hatırlayın beyler Sahilde mi evlendin? Çok romantikti. O nerede? 442 00:30:44,063 --> 00:30:47,931 - Biz ayrıldık. - Aman Tanrım. Bu çok üzücü. Lani bekar. 443 00:30:48,000 --> 00:30:51,060 - Kes şunu, CJ. - Eddy çok tatlı.! 444 00:30:51,136 --> 00:30:54,628 O sadece dolaylı olarak yaşıyor erkeklerden uzak durmaya yemin ettiğinden beri benim aracılığımla. 445 00:30:54,707 --> 00:30:57,232 - Ne? - Evet, doğru. 446 00:30:57,309 --> 00:31:00,506 - Hadi. Öyle olmadığını söyle, CJ. - Yaptım. Yaptım. 447 00:31:00,579 --> 00:31:03,013 yaşıma kadar erkeklerden vazgeçtiğime yemin ettim iş başarılıdır, değil mi? 448 00:31:03,082 --> 00:31:05,482 - Mm-hmm. - Ne tür bir iş? 449 00:31:12,658 --> 00:31:15,422 - Vay. - Peki ne düşünüyorsun? 450 00:31:15,494 --> 00:31:17,428 İnanılmaz. 451 00:31:17,496 --> 00:31:19,896 Sanki sonsuz bir Her gün cankurtaran partisi. 452 00:31:19,965 --> 00:31:22,331 Ve her gece. 453 00:31:23,669 --> 00:31:25,899 Vay. Bu Spwipe'lar harika. 454 00:31:25,971 --> 00:31:28,371 Bütün bunlardan sonra biz yaşadık 455 00:31:28,440 --> 00:31:31,238 bunu telafi edeceğim 456 00:31:31,310 --> 00:31:33,540 Çünkü sen tamamen benimsin 457 00:31:33,612 --> 00:31:36,672 Her zaman bir gece kulübü sahibi olmak istemişimdir. farklı bir şey yap. 458 00:31:36,749 --> 00:31:39,946 - Evet, başardın. - Hmm. 459 00:31:40,019 --> 00:31:43,147 -Peki burada ne yapıyorsun canım? - Misafirleri eğlendiriyorum. 460 00:31:43,222 --> 00:31:46,419 O inanılmaz bir dansçı. onu yakaladım ta Vegas'tan gelmek için. 461 00:31:46,492 --> 00:31:49,120 Vegas'ta dans etti. Vay. 462 00:31:49,194 --> 00:31:53,130 Hayır, düşündüğün gibi değil. Şunda Flamingo Hotel bir prodüksiyon gösterisinde. 463 00:31:53,198 --> 00:31:56,292 - Gerçekten mi? - Evet. 464 00:31:57,770 --> 00:32:01,171 Ah! Ah, titriyorum. Merhaba? 465 00:32:01,240 --> 00:32:03,401 CJ, benim, Mitch. 466 00:32:03,475 --> 00:32:06,501 Mitch mi? Bu Mitch. Bu Mitch. Lani, sana söylemiştim... yakınsama. 467 00:32:06,578 --> 00:32:10,275 - Peki her şey harika mı? Harika mısın? - Olağanüstü. 468 00:32:10,349 --> 00:32:13,716 CJ, evleniyorum gelecek hafta... Hawaii'de. 469 00:32:13,786 --> 00:32:17,586 Mitch evleniyor! Onunla tanıştım mı? Onu tanıyor muyum? 470 00:32:17,656 --> 00:32:20,853 Henüz değil ama onu seveceksin. Adı Allison. 471 00:32:20,926 --> 00:32:24,191 Orada mı? Onunla konuşabilir miyim? 472 00:32:24,263 --> 00:32:27,164 - CJ seninle konuşmak istiyor. - Ben? [ Gülüyor ] 473 00:32:27,232 --> 00:32:30,827 Merhaba. Bu Allison. Senin hakkında çok şey duydum. 474 00:32:30,903 --> 00:32:33,872 İyi. O zaman inatçı olduğumu biliyorsun. ve her zaman yolumu bulurum. 475 00:32:33,939 --> 00:32:37,636 Burada evlenmeniz gerekiyor. bu kesinlikle muhteşem. Çok mutlu olacaksın. 476 00:32:37,709 --> 00:32:40,041 Ah, CJ, bu çok cömertsin. 477 00:32:40,112 --> 00:32:42,239 Mitch ve ben istiyoruz seninle vakit geçirmek... 478 00:32:42,314 --> 00:32:45,681 ama aynı zamanda kalplerimizi de koyduk Haiku Adası'nda evlenmek. 479 00:32:45,751 --> 00:32:48,720 Tamam aşkım. Nişan partinizi yapabiliriz işte o zaman. [Devam ediyor, belirsiz] 480 00:32:48,787 --> 00:32:51,381 - Nişan partisi. - Hadi yapalım. 481 00:32:51,457 --> 00:32:55,757 - Caroline'ı görmek için sabırsızlanıyorum! - Gidip şehir dışındaki serserinizle yaşayın. 482 00:32:55,828 --> 00:32:59,594 Sana söyledim, biz iş ortağıyız. Bak, Lynn şirketime yatırım yaptı. 483 00:32:59,665 --> 00:33:03,328 Onu Paris'e nasıl götürürsün? Balayına gittiğimiz yer orası! 484 00:33:03,402 --> 00:33:06,098 Ve sakın söylemeye cesaret etme bunun bir iş gezisi olduğunu söyledi. 485 00:33:06,171 --> 00:33:08,162 Haklısın. Bu bir iş değildi. 486 00:33:08,240 --> 00:33:12,040 Onu Paris'e götürdüm çünkü istedim sevdiğim biriyle orada olmak! 487 00:33:12,111 --> 00:33:15,410 Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum! [Hıçkırarak ağlıyorum] 488 00:33:22,621 --> 00:33:26,421 -[ Adam ] Ve kes.! Bu bir parmak izi. - Kesmek. Devam ediyorum. 489 00:33:26,492 --> 00:33:29,461 Bu kesinlikle mükemmeldi. Bunu daha iyi yapamazdın. 490 00:33:29,528 --> 00:33:33,259 Başka bir kurulum yapacağım. 1 0, 1 5 dakikanızı ayırın. Hazır olduğumuzda sizi arayacağız. 491 00:33:33,332 --> 00:33:35,266 Tamam. 492 00:33:35,334 --> 00:33:38,326 [Adam] Hey, asistan alabilir miyim? şimdi burada mı? 493 00:33:38,403 --> 00:33:41,065 [ Belirsiz Gevezelik ] 494 00:33:42,808 --> 00:33:46,369 Caroline, dinle. bende bu var Palm Springs'te muhteşem bir yer. 495 00:33:46,445 --> 00:33:49,744 - Nasıl gelmek istersin? hafta sonu benimle, ha? - Öyle düşünmüyorum. 496 00:33:49,815 --> 00:33:51,806 Tamam. 497 00:33:56,955 --> 00:34:01,153 - [Telefon Çalıyor] - Alo? 498 00:34:01,226 --> 00:34:05,356 [İnleme] 499 00:34:05,430 --> 00:34:09,366 Neden sapkın aramalarını yapmıyorsun? başka birine mi? 500 00:34:09,434 --> 00:34:12,164 Caroline, telefonu kapatma. Benim, Neely. 501 00:34:12,237 --> 00:34:14,432 Neely'mi? Ne yapıyorsun? 502 00:34:14,506 --> 00:34:17,066 [İç çekiyor] Masaj yaptırmak. 503 00:34:17,142 --> 00:34:19,667 Tamam aşkım. Neden yapmıyorsun? beni daha sonra arar mısın? 504 00:34:19,745 --> 00:34:22,475 Hayır, hayır, hayır. Bu önemli. 505 00:34:22,548 --> 00:34:25,711 Caroline, Mitch evleniyor. 506 00:34:25,784 --> 00:34:27,775 Bizim Mitch'imiz mi? 507 00:34:27,853 --> 00:34:31,118 Evet, Mitch'imiz. Düğün Hawaii'de. 508 00:34:31,190 --> 00:34:35,854 Adı Allison Ford. O ucuz bir küçük Stephanie taklit klonu. 509 00:34:35,928 --> 00:34:37,828 Taklit klon mu? Bu ne anlama gelir? 510 00:34:37,896 --> 00:34:42,026 Tıpkı Stephanie'ye benziyor. Tıpkı onun gibi Caroline. 511 00:34:42,100 --> 00:34:47,629 Neely, eminim, her zamanki gibi, aşırı dramatik davranıyorsun. 512 00:34:47,706 --> 00:34:50,607 [Bıkkın bir iç çekiş] Neden yalan söyleyeyim ki? 513 00:34:50,676 --> 00:34:53,702 Yani bu konuda mı? 514 00:34:53,779 --> 00:34:57,044 Caroline, eğer umursuyorsan Mitch'le ilgili... 515 00:34:57,115 --> 00:35:00,744 onun bunu yapmasını engellememde bana yardım edeceksin hayatının en büyük hatası. 516 00:35:00,819 --> 00:35:03,686 Sen ne diyorsun? Onları ayırmama yardım etmemi ister misin? 517 00:35:03,755 --> 00:35:06,087 Evet. Mitch seni dinleyecektir. 518 00:35:06,158 --> 00:35:09,127 Aşağı lütfen. 519 00:35:09,194 --> 00:35:11,992 Caroline lütfen. 520 00:35:12,064 --> 00:35:17,001 Ölmüş kız kardeşini kullanıyor... kız kardeşin-- Mitch'i tuzağa düşürmek için. 521 00:35:20,038 --> 00:35:21,972 Caroline mı? 522 00:35:22,040 --> 00:35:26,636 Tamam aşkım. Tamam bakalım yazabilecekler mi Birkaç günlüğüne diziden uzak kaldım. 523 00:35:34,786 --> 00:35:38,847 Çalışmaktan hasta ve yorgunum günden güne 524 00:35:38,924 --> 00:35:42,917 ilhamsız Hiçbir şey yoluma gitmiyor 525 00:35:42,995 --> 00:35:46,624 Eğlence nerede Ulaşılamaz görünüyor 526 00:35:46,698 --> 00:35:49,132 Birkaç gün dilemez misin 527 00:35:49,201 --> 00:35:52,261 O hayat bir kumsaldı 528 00:35:59,111 --> 00:36:02,740 Ne zaman hayal kırıklığı fazla mesai yapıyorsun 529 00:36:02,814 --> 00:36:07,080 - Harika. Bu işe yarayacaktır. - [ Adam ] Hey, Lorenzo, CJ daha yüksek bir rakam istiyor. 530 00:36:07,152 --> 00:36:10,144 [ Davul ] 531 00:36:10,222 --> 00:36:13,020 [ Belirsiz Gevezelik ] 532 00:36:26,838 --> 00:36:30,001 O şey neydi? bana söylediğin 533 00:36:30,075 --> 00:36:33,442 Bana hissettirdin her şeyiyle çok iyi 534 00:36:33,512 --> 00:36:36,913 Bana hissettirdin içi çok iyi 535 00:36:36,982 --> 00:36:40,679 Bana hissettirdin her şeyiyle çok iyi 536 00:36:40,752 --> 00:36:45,416 Bana hissettirdin içi çok iyi 537 00:36:45,490 --> 00:36:49,221 - Bir adamın kalbini iyi hissettiriyorsun - [ Gülüyor, uğultu ] 538 00:36:49,294 --> 00:36:53,094 Yeni anlam kattı hayatıma 539 00:36:53,165 --> 00:36:56,862 Sen bir erkeğe aitsin kalp doğru hissediyor 540 00:36:56,935 --> 00:37:00,166 Yeni anlam kattı hayatıma 541 00:37:00,238 --> 00:37:03,401 Bana hissettirdin her şeyiyle çok iyi 542 00:37:03,475 --> 00:37:07,809 - İçimde kendimi çok iyi hissetmemi sağladın - Affedersin. Bakmak kabalıktır. 543 00:37:07,879 --> 00:37:11,144 - Beni her yerde çok iyi hissettirdin - Devam et. Oha. 544 00:37:11,216 --> 00:37:15,482 - [Erkekler homurdanıyor] - Ben buna yaratıcı pazarlama derim. 545 00:37:15,554 --> 00:37:18,216 - Sadece düşünüyorum. - Biliyorum. 546 00:37:18,290 --> 00:37:22,192 Erkekler güneş ışığında bronzlaşıyorlar vücudunun. Hadi. Hadi gidelim. 547 00:37:22,260 --> 00:37:24,194 - Mitch burada. - Öyle mi? 548 00:37:24,262 --> 00:37:26,924 Evet. Hadi. 549 00:37:26,998 --> 00:37:29,023 Tıpkı bir plaj gibi 550 00:37:29,101 --> 00:37:32,127 Tıpkı bir plaj gibi 551 00:37:32,204 --> 00:37:36,800 Birkaç gün dilemez misin 552 00:37:36,875 --> 00:37:40,572 O hayat bir kumsaldı 553 00:37:40,645 --> 00:37:43,614 - O hayat bir kumsaldı - Vay. 554 00:37:43,682 --> 00:37:46,947 - Hey.! - O hayat bir kumsaldı 555 00:37:47,018 --> 00:37:49,418 [ Gülüyor, gevezelik ediyor ] 556 00:37:49,488 --> 00:37:52,116 - Birkaç gün dilemez misin - Harika görünüyorsun. 557 00:37:52,190 --> 00:37:56,058 - Peki kızın nerede? - Nişanlımla tanışmanı istiyorum. Allison, ünlü CJ. 558 00:37:56,128 --> 00:37:59,859 - Selam, sen. Seni özledim. - Çok tatlı. Vay. 559 00:37:59,931 --> 00:38:03,867 - Seni gördüğüme sevindim. - Ben de seni gördüğüme sevindim dostum. 560 00:38:03,935 --> 00:38:08,031 [ Kamera Deklanşörü Tıklıyor ] 561 00:39:08,600 --> 00:39:10,591 [Adam homurdanıyor] 562 00:39:19,678 --> 00:39:24,172 [Kadın seslendiriyor] 563 00:39:57,449 --> 00:40:00,009 bunu yapmayı istiyordum tüm gün boyunca. 564 00:40:00,085 --> 00:40:02,019 Tanrım, çok güzelsin. 565 00:40:02,087 --> 00:40:04,954 Shawn'a söyleyemez misin? kendi odanı mı istiyorsun? 566 00:40:05,023 --> 00:40:08,151 - Ona horladığını falan söyle. - Denedim. O da horluyor. 567 00:40:08,226 --> 00:40:10,421 Ona uyurgezer olduğumu söyleyeceğim. Hızlı olacağız. 568 00:40:10,495 --> 00:40:14,522 Hızlı? J.D., bu değil kamyonunuzun kabini. 569 00:40:14,599 --> 00:40:17,295 Bunlar kral boy üst katta yataklar. 570 00:40:17,369 --> 00:40:19,303 Benimkini giymek istiyorum. 571 00:40:19,371 --> 00:40:23,705 sadece düşünmüyorum şimdi halka açılmanın zamanı geldi. 572 00:40:23,775 --> 00:40:28,405 Shawn bizi istiyor mutlu olmak için değil mi? 573 00:40:28,480 --> 00:40:31,847 [İç çekiyor] Bu kadar mutlu değil. 574 00:40:33,084 --> 00:40:35,348 bilmiyorum dayanabilirsem... 575 00:40:35,420 --> 00:40:38,548 senin olduğunu bilmek hemen yanıbaşımda... 576 00:40:38,623 --> 00:40:41,820 ve yapamamak sana dokunmak için. 577 00:40:50,669 --> 00:40:52,603 Kekoa. 578 00:40:55,206 --> 00:40:59,666 - Uyandığımda gitmiştin. - Uyuyamadım. 579 00:40:59,744 --> 00:41:03,145 Gitmene gerek yok biliyorsun Başa çıkamıyorsan Mitch'in partisine. 580 00:41:03,214 --> 00:41:05,648 Hayır, gitmek istiyorum. İyi olacağım. 581 00:41:05,717 --> 00:41:07,651 Kekoa... 582 00:41:09,754 --> 00:41:11,688 artık birlikteyiz. 583 00:41:11,756 --> 00:41:15,453 J.D. Leigh'le birlikte. Hiçbir sebep yok hepimiz bunu kaldıramayız. 584 00:41:15,527 --> 00:41:18,985 - Yani sen olmadığın sürece hâlâ ona aşık. - Hayır. 585 00:41:19,064 --> 00:41:22,591 Sadece J.D.'yi görmedim. nişanımızı bozduğundan beri. 586 00:41:22,667 --> 00:41:26,159 Ve Leigh ve ben en iyi arkadaşlardır. 587 00:41:26,237 --> 00:41:30,071 Sadece nasıl olduğumu bilmiyorum Onları bir arada gördüğümü hissedeceğim. 588 00:41:30,141 --> 00:41:32,200 Bunu şu şekilde düşünün. 589 00:41:32,277 --> 00:41:35,269 Nasıl hissedecekler? bizi birlikte görmek konusunda? 590 00:41:48,326 --> 00:41:51,261 Ah, Neely, bunu nasıl yaptım? beni bu konuda ikna edebilir misin? 591 00:41:51,329 --> 00:41:56,266 Çünkü sen bir drama kraliçesisin. ve bence derinlerde bir yerde hayatındaki kaosa olan açlığın var. 592 00:41:56,334 --> 00:41:59,826 Beni beslediğin için teşekkür ederim çok büyük bir kısım. 593 00:41:59,904 --> 00:42:03,135 Rahatlamak. Sen bir oyuncusun. Motivasyon için kullanın. 594 00:42:03,208 --> 00:42:06,177 Tamam, bakalım. Allison'la tanışmak üzereyim... 595 00:42:06,244 --> 00:42:09,702 kim olabilir ki rahmetli kız kardeşimin tek yumurta ikizi. 596 00:42:09,781 --> 00:42:12,579 Mitch'le evleniyor. sevdiğim ve saygı duyduğum bir adam... 597 00:42:12,651 --> 00:42:15,347 ama kim kendini suçlar Stephanie'nin ölümü için... 598 00:42:15,420 --> 00:42:18,287 ve çok iyi olabilir suçluluk duygusunu aşkla karıştırıyor olmak. 599 00:42:18,356 --> 00:42:20,790 Ve arkadaşım Neely, hâlâ Mitch'e imreniyor. 600 00:42:20,859 --> 00:42:23,987 Mitch'e imrenmiyorum. 601 00:42:24,062 --> 00:42:27,190 Onun olduğunu yeni fark ettim Gerçekten sevdiğim tek adam... 602 00:42:27,265 --> 00:42:30,462 bütünüyle, acıklı, sığ varoluş. 603 00:42:30,535 --> 00:42:33,436 Sen zavallı değilsin veya sığ. 604 00:42:33,505 --> 00:42:35,496 Teşekkür ederim Caroline. 605 00:42:35,573 --> 00:42:38,838 Ama sen acımasızca hırslısın ve tamamen ahlaksız. 606 00:42:38,910 --> 00:42:40,844 Buna kızıyorum. 607 00:42:40,912 --> 00:42:44,541 Belki de eskiden öyleydim ama değiştim. 608 00:42:44,616 --> 00:42:48,245 Hala manipüle etmeye çalışıyorsun Mitch'in hayatı sizin gündeminize uyacak. 609 00:42:48,319 --> 00:42:51,413 Peki ya öyleysem? Bunu onun iyiliği için yapıyorum. 610 00:42:51,489 --> 00:42:55,152 - Ahh. - [İç çeker] 611 00:42:55,226 --> 00:42:58,491 - Ne arıyorsun? - Prozac. 612 00:42:58,563 --> 00:43:01,225 Prozac mı kullanıyorsun? 613 00:43:01,299 --> 00:43:03,563 Hayır tatlım. Bu senin için. 614 00:43:27,826 --> 00:43:31,626 - Güzelsin. - Teşekkür ederim. 615 00:43:31,696 --> 00:43:35,359 Şimdi bana içeri girmeyeceğine söz ver J.D.'yle olan şu rekabetçi şey. 616 00:43:35,433 --> 00:43:37,526 Kaç kez söz vermem gerekiyor mu? 617 00:43:37,602 --> 00:43:39,866 sadece biliyorum siz ikiniz nasılsınız? 618 00:43:39,938 --> 00:43:42,304 Ve sen değilsin Leigh'le rekabet mi edeceksin? 619 00:43:42,373 --> 00:43:45,638 Peki neden öyle olayım ki? Kanıtlayacak hiçbir şeyim yok. 620 00:43:45,710 --> 00:43:49,339 - [ Belirsiz Bağırıyor ] - Haydi, J.D.! 621 00:43:49,414 --> 00:43:54,010 [ Bağırma devam ediyor ] 622 00:43:54,085 --> 00:43:55,712 Ah! 623 00:43:58,189 --> 00:44:00,817 [Çığlık atıyor] 624 00:44:00,892 --> 00:44:03,326 [İkisi de tezahürat yapıyor] 625 00:44:17,208 --> 00:44:20,666 Tamam hanımlar, dinleyin. sen Burada çok rekabetçi bir adama bakıyorum. 626 00:44:20,745 --> 00:44:24,977 O havuza giriyorum, kazanmak için. Anlamak? İşte anlaşma. 627 00:44:25,049 --> 00:44:28,348 Her birinizi istiyorum bacaklarını etrafıma sarmak için... 628 00:44:28,419 --> 00:44:33,152 ve ben birini seçeceğim en güçlü tutuşla, tamam mı? 629 00:44:33,224 --> 00:44:37,558 Kekoa sanırım konuşmamız lazım. 630 00:44:37,629 --> 00:44:42,032 Çok uzun zamandır arkadaşız olanların aramıza girmesine izin vermek. 631 00:44:42,100 --> 00:44:46,036 Neler oluyor Leigh? Belki bana açıklayabilirsin. 632 00:44:46,104 --> 00:44:48,868 Peki, belli ki kırgınsın ve kızgınsın... 633 00:44:48,940 --> 00:44:51,704 şu J.D. ve başladım ayrıldıktan sonra çıkmak. 634 00:44:51,776 --> 00:44:53,710 Bu beni biraz rahatsız etmiyor. 635 00:44:53,778 --> 00:44:57,214 Ah, yani çıkmıyorsun Jason bana karşılık mı verecek? 636 00:44:57,282 --> 00:45:00,479 Neden? Bu seni üzüyor mu? 637 00:45:00,552 --> 00:45:03,146 ben asla Jason'a aşık. 638 00:45:03,221 --> 00:45:05,815 Az önce vardı birlikte harika seks. 639 00:45:05,890 --> 00:45:07,949 bu değil Jason'ın bana söylediği şey. 640 00:45:08,026 --> 00:45:11,792 Seninle seks yaptığını söyledi onun ve benim sevişme şeklimizle karşılaştırıldığında biraz sıkıcıydı. 641 00:45:11,863 --> 00:45:14,923 İlginç, çünkü tam olarak bu ne J.D. senin hakkında dedi. 642 00:45:19,170 --> 00:45:22,662 [ Gülüyor, iç çekiyor ] 643 00:45:22,740 --> 00:45:25,334 Gerçekten yapmadı bunu söyledi, öyle mi? 644 00:45:25,410 --> 00:45:27,776 Onu öldüreceğim eğer öyle dediyse! 645 00:45:27,846 --> 00:45:30,781 Eğer Jason şunu söyleseydi Seks hayatımız sıkıcıydı... 646 00:45:30,849 --> 00:45:34,478 Cinsel sirki sadece hayal edebiliyorum ikinizin yaşadığı burkulmalar. 647 00:45:34,552 --> 00:45:38,283 Evet, Jason biraz çılgına döndü. ama bunu sana söylememe gerek yok. 648 00:45:38,356 --> 00:45:43,020 J.D.'nin inanılmaz ama-- 649 00:45:43,094 --> 00:45:46,063 Tamam. yapacağım şimdi şunu söyle... 650 00:45:46,130 --> 00:45:50,624 bunu bilsem de Daha sonra pişman olacağım. 651 00:45:50,702 --> 00:45:54,194 -J.D. adını haykırdı. - Ne zaman? Seks sırasında mı? 652 00:45:54,272 --> 00:45:57,901 Kelimelere bağlı ''Seni seviyorum, seni seviyorum...'' 653 00:45:57,976 --> 00:46:00,877 ve birkaç kişi daha Tekrar etmemeyi tercih ederim. 654 00:46:00,945 --> 00:46:03,539 Peki neden sen bunu bana mı söylüyorsun? 655 00:46:03,615 --> 00:46:06,982 Çünkü bence J.D. hala sana aşık. 656 00:46:11,823 --> 00:46:14,690 [ Belirsiz Reggae ] 657 00:46:14,759 --> 00:46:18,923 Meryem Ana Bazilikası'ndaydım Mexico City'deki Guadalupe. 658 00:46:18,997 --> 00:46:22,728 R.P.'im kötüleşiyordu. Kör olmaya başlamıştım, bunun iki yolu yok. 659 00:46:22,800 --> 00:46:26,736 Birisi beni dua etmeye ikna etti üç gün boyunca aralıksız. 660 00:46:26,804 --> 00:46:31,741 Bu dört yıl önceydi. ve görüşüm tamamen stabil hale geldi. 661 00:46:31,809 --> 00:46:35,836 Bu harika. Ne kadarımı görebiliyorsun? 662 00:46:35,914 --> 00:46:39,850 Peki... gözlerine baktığımda... 663 00:46:39,918 --> 00:46:44,355 Ben... Bunlar üst ve alt. 664 00:46:44,422 --> 00:46:48,654 Ve bunlar yanlar. Bu yüzden tarama yapıyorum. 665 00:46:48,726 --> 00:46:51,820 Sanırım... Eh, öyle zamanlar vardır ki... 666 00:46:51,896 --> 00:46:54,126 tünel görüşü olabilir harika bir şey. 667 00:46:54,198 --> 00:46:57,656 Tüneller tehlikeli olabilir nereye gittiğine bakma. 668 00:46:57,735 --> 00:47:00,203 Ah. 669 00:47:01,639 --> 00:47:03,903 [ Reggae Devam Ediyor ] 670 00:47:09,147 --> 00:47:13,049 Aman tanrım. Hobie'ye bak. Tanrım, o çok iri bir adam. 671 00:47:13,117 --> 00:47:16,018 [Allison] Oh, babasının peşinden gidiyor. 672 00:47:16,087 --> 00:47:18,112 - Lütfen. - [ Gülüyor ] 673 00:47:18,189 --> 00:47:21,056 Bilirsin, eğer erkeklerden vazgeçmeseydim, Summer'a parasının karşılığını verirdim. 674 00:47:21,125 --> 00:47:23,423 CJ, neden bunu yaptın? erkeklerden vazgeçer misin? 675 00:47:23,494 --> 00:47:26,292 Çünkü her aşık olduğumda, bütün dünyam paramparça oluyor. 676 00:47:26,364 --> 00:47:29,094 - Bu yüzden kurbağa yavrusu mükemmel olur. - Kurbağa yavrusu mu? 677 00:47:29,167 --> 00:47:32,694 Cinsel dayanıklılıklarının zirvesindeyken, ve henüz kurbağaya dönüşmediler. 678 00:47:35,840 --> 00:47:38,866 - ''A''? - Hayır, bu bir ''K'' 679 00:47:40,778 --> 00:47:43,372 - ''BEN''? - Sağ. 680 00:47:44,415 --> 00:47:47,976 - ''S-S.'' - Mm-hmm. 681 00:47:48,052 --> 00:47:50,577 ''M.'' 682 00:47:53,491 --> 00:47:57,018 - ''E''? - Peki bu ne anlama geliyor? 683 00:47:57,095 --> 00:47:59,689 ''Beni öp.'' 684 00:47:59,764 --> 00:48:03,700 [İç çekiyor] Ne yapıyorsun? 685 00:48:03,768 --> 00:48:07,204 Beklediğim bir şey 13 yıl kaldı. 686 00:48:09,874 --> 00:48:13,173 [ Reggae Devam Ediyor ] 687 00:48:20,618 --> 00:48:24,952 - Vay. CJ harika bir iş çıkardı. - Evet yaptı. 688 00:48:25,023 --> 00:48:27,787 [Kadınlar Gevezelik Ediyor] 689 00:48:27,859 --> 00:48:31,955 - Heavenhurst'te. - Çok güzel. 690 00:48:32,030 --> 00:48:34,521 [ Gevezelik Devam Ediyor ] 691 00:48:34,599 --> 00:48:36,931 [ Kadın ] Tellerin ritmi.! 692 00:48:37,001 --> 00:48:40,437 [ Reggae Scat ] 693 00:48:40,505 --> 00:48:42,439 Aman Tanrım! 694 00:48:42,507 --> 00:48:46,841 - Neely, haklıydın. - Güçlü ol. 695 00:48:46,911 --> 00:48:50,847 - Onu uzaklaştıracağım Böylece Mitch'le konuşabilirsin. - [İç çeker] 696 00:48:52,817 --> 00:48:54,808 [ Mitch ] Caroline var. 697 00:48:54,886 --> 00:48:57,946 - Yanındaki Neely mi? - Onun burada ne işi var? 698 00:48:58,022 --> 00:49:00,786 Onu ben davet etmedim. 699 00:49:05,763 --> 00:49:08,891 MERHABA.! Merhaba Caroline. Nasılsın? 700 00:49:08,966 --> 00:49:11,264 Seni görmek güzel. MERHABA. 701 00:49:11,335 --> 00:49:14,202 Tamam, bu çok ürkütücü. Biraz tuhaf. 702 00:49:14,272 --> 00:49:17,241 Ama Mitch onu gerçekten seviyor. ve o gerçekten hoş biri, tamam mı? 703 00:49:17,308 --> 00:49:20,243 - Tamam aşkım? - Aşk hakkında ne biliyorsun, CJ? 704 00:49:20,311 --> 00:49:24,748 - Neden devam etmiyorsun? fikrin kendine? - Buraya davet edilmedin. 705 00:49:24,816 --> 00:49:28,252 Konuk olduğumdan beri düşündüm Mitch'in son düğününün şerefine... 706 00:49:28,319 --> 00:49:30,844 - Onu buna kandırdın. - [ alay ediyor ] 707 00:49:30,922 --> 00:49:35,859 Bu yüzden buluşmaları seviyorum. İlişkinize kaldığınız yerden devam edebilirsiniz. 708 00:49:35,927 --> 00:49:39,192 - Öl, CJ. - Önce sen Neely. 709 00:49:39,263 --> 00:49:41,163 Kendin ol, ha? 710 00:49:41,232 --> 00:49:45,328 Merhaba Caroline. MERHABA. [ Gülüyor ] 711 00:49:45,403 --> 00:49:49,203 Seni görmek güzel. Allison Ford, ünlü Caroline Holden. 712 00:49:49,273 --> 00:49:53,209 MERHABA. Seninle tanışmak çok güzel. Çalışmalarını gördüm ve gerçekten çok iyisin. 713 00:49:53,277 --> 00:49:57,145 Aslında ben sadece nevrotikim. İkisini karıştırmak kolaydır. 714 00:49:57,215 --> 00:50:00,275 Hadi ama. Oturun. Bize katılın. 715 00:50:01,953 --> 00:50:04,547 Peki, herkes öyle değil mi bronz ve güzel görünüyorsun. 716 00:50:04,622 --> 00:50:07,455 Allison, bu çok hoş seni tekrar görmek için. 717 00:50:07,525 --> 00:50:10,426 - Merhaba Neely. - Ah, özür dilerim. Koltuk alındı. 718 00:50:10,495 --> 00:50:12,759 [İç çekiyor] Sorun değil. 719 00:50:12,830 --> 00:50:16,596 Allison, alabilir miyim? seninle yalnız konuşabilir miyiz? 720 00:50:16,667 --> 00:50:19,602 - HAYIR! - Tatlım, sorun değil. Sorun değil. 721 00:50:19,670 --> 00:50:23,731 Eminim Neely ve ben tartışabileceğimiz bazı şeyler. 722 00:50:26,544 --> 00:50:29,172 Mitch, sadece... rahat ol. 723 00:50:29,247 --> 00:50:32,080 Göründüğü kadar kötü değil ne düşünüyor olsan da. 724 00:50:32,150 --> 00:50:35,745 Neely seni gerçekten önemsiyor. Asla seni incitecek bir şey yapmaz. 725 00:50:35,820 --> 00:50:38,550 Caroline, öyle görünüyor sabununuzdan bir konuşma. 726 00:50:38,623 --> 00:50:41,683 Biliyorsun o soğuk ve işbirlikçi biri. bozuk kokuşmuş. Ve ona güvenmiyorum. 727 00:50:41,759 --> 00:50:44,193 Ve eğer geri dönerse, onu atmalısın. 728 00:50:44,262 --> 00:50:47,425 Seni seviyorum ve özlüyorum ve her şeyi duymak istiyorum. 729 00:50:47,498 --> 00:50:51,093 Ama işime geri dönmem lazım. İş, iş, iş. 730 00:50:53,137 --> 00:50:55,105 Peki onu gerçekten seviyor musun? 731 00:50:55,173 --> 00:50:57,971 Neden herkes bana bunu sormaya devam mı edeceksin? 732 00:50:58,042 --> 00:51:00,840 Evet onu seviyorum. Allison'ı seviyorum. 733 00:51:00,912 --> 00:51:03,881 Bak, biliyorum ne demek istiyorsun? 734 00:51:03,948 --> 00:51:07,213 Stephanie'yi bir kez kaybettim. 735 00:51:07,285 --> 00:51:09,947 buna izin vermeyeceğim tekrar oldu. 736 00:51:12,557 --> 00:51:14,491 Tamam aşkım. 737 00:51:14,559 --> 00:51:18,017 - Sana güvenmiyorum. - Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 738 00:51:18,095 --> 00:51:22,156 Denediğini biliyorum Mitch'in Stephanie'ye karşı duyduğu suçluluk duygusundan yararlanmak için... 739 00:51:22,233 --> 00:51:24,793 ve eğer umursarsan-- eğer gerçekten önemsiyorsan-- 740 00:51:24,869 --> 00:51:27,201 onu aceleye getirmezsin evliliğe. 741 00:51:27,271 --> 00:51:31,435 Mitch ve ben birbirimizi seviyoruz. Beklemek için hiçbir nedenimiz yok. 742 00:51:31,509 --> 00:51:34,307 Gerçekten neyin peşindesin? 743 00:51:34,378 --> 00:51:37,313 [alay ediyor] Mutluluk, aşk. 744 00:51:37,381 --> 00:51:40,714 - Yapamayacağın duygular. - Beni küçümseme. 745 00:51:40,785 --> 00:51:43,982 Yapmıyorum. ne olduğunu biliyorum gaddar bir sürtük olabilirsin. 746 00:51:44,055 --> 00:51:47,923 Hiçbir fikrin yok seni cehennem cadısı. 747 00:51:47,992 --> 00:51:50,426 Deneme bile Mitch'le benim aramıza girmek için. 748 00:51:50,494 --> 00:51:53,361 - Kendi zavallı hayatını mahvettin! - Kapa çeneni! 749 00:51:53,431 --> 00:51:55,991 - Seni uyarıyorum fahişe! - Bu benim yüzüğüm! 750 00:51:56,067 --> 00:51:59,195 - Bu senin yüzüğün değil. Bu Mitch'in annesinin yüzüğü. - Onu bana verdi! 751 00:51:59,270 --> 00:52:01,204 Sen deli misin? Bu benim yüzüğüm! 752 00:52:01,272 --> 00:52:03,672 - Onu hemen bana ver! - Aptal! 753 00:52:03,741 --> 00:52:07,643 - Sürtük! - Seni cadı! Seni pis domuz! 754 00:52:07,712 --> 00:52:11,239 [İkisi de homurdanıyor, çığlık atıyor] 755 00:52:11,315 --> 00:52:15,149 - Bırak beni! - Bu benim yüzüğüm! 756 00:52:15,219 --> 00:52:17,779 Benim! 757 00:52:17,855 --> 00:52:22,417 [ Çığlık atmaya devam ediyor ] 758 00:52:27,331 --> 00:52:30,164 Yüzüğümü bana ver! 759 00:52:32,370 --> 00:52:35,635 [İkisi de çığlık atıyor] 760 00:52:40,244 --> 00:52:43,543 [Homurdanıyor] 761 00:52:43,614 --> 00:52:45,639 [Çığlıklar] 762 00:52:56,027 --> 00:52:58,996 [Bağırıyor] 763 00:52:59,063 --> 00:53:01,031 [Homurdanıyor] 764 00:53:02,700 --> 00:53:05,794 -[ Allison ] Uzak dur benden cadı.! - Ne oluyor be? 765 00:53:05,870 --> 00:53:09,601 Bizden uzak dur, seni kaltak! 766 00:53:09,674 --> 00:53:12,700 [ Çığlık atmaya devam ediyor ] 767 00:53:14,378 --> 00:53:16,312 [Çığlıklar] 768 00:53:16,380 --> 00:53:19,838 - Bırak beni.! -[ Bağırmalar devam ediyor ] 769 00:53:19,917 --> 00:53:22,317 Hadi, hadi. Kes şunu, kes şunu. 770 00:53:22,386 --> 00:53:25,514 - Kes şunu! Tanrım! Hadi! - Seni kaltak! 771 00:53:25,589 --> 00:53:28,888 -[ Bağırmalar devam ediyor ] - Sakin ol. 772 00:53:28,959 --> 00:53:31,894 Gözlerini aç Mitch. Seninle oynuyor. 773 00:53:31,962 --> 00:53:35,659 - Neely, hadi. Hadi odaya geri dönelim. - HAYIR! 774 00:53:43,074 --> 00:53:46,874 O bir sahte ve bunu kanıtlayacağım! 775 00:53:50,247 --> 00:53:54,206 - Bu bir pembe dizi anıydı. - [ Kıkırdamalar ] 776 00:53:54,285 --> 00:53:58,745 - Nasılsın? Ben Eddy Kramer. - Hey. 777 00:53:58,823 --> 00:54:01,121 Baywatch'tan ayrıldım sen oraya varmadan hemen önce. 778 00:54:01,192 --> 00:54:03,353 Ah evet? İnsanları mı kurtarıyorsun? 779 00:54:03,427 --> 00:54:05,054 Öyle diyorlar. 780 00:54:05,129 --> 00:54:08,030 Peki neden beni kurtarmıyorsun? gelip bana bir içki ısmarlar mısın? 781 00:54:08,099 --> 00:54:10,033 Elbette. 782 00:54:10,101 --> 00:54:13,502 - Kardeşin hâlâ polis, değil mi? -[Jason] O bir dedektif. Neden? 783 00:54:13,571 --> 00:54:16,233 Allison'ın parmak izlerini kaldırması için ona ihtiyacım var bundan. Onu kontrol et. 784 00:54:16,307 --> 00:54:18,901 Ama sonuçlara ihtiyacım var Mitch'in düğününden önce. 785 00:54:18,976 --> 00:54:20,910 Bu konuda çok dikkatli olun. 786 00:54:20,978 --> 00:54:23,003 Neden? Bütün bunlar neyle ilgili? 787 00:54:23,080 --> 00:54:28,017 Buna durum tespiti deyin. Eğer gerekliyse iş birleşmelerinde neden evlilikler olmasın? 788 00:54:30,588 --> 00:54:34,217 - Buradan gidiyor, tamam mı? - Yüzmeye gidip kafamı boşaltmam lazım. 789 00:54:34,291 --> 00:54:37,021 - Ben de seninle geleceğim. - Hayır. Yalnız kalmaya ihtiyacım var. 790 00:54:37,094 --> 00:54:40,188 Orada yüzmeni istemiyorum yalnız, bu ruh haliyle değil. 791 00:54:40,264 --> 00:54:42,528 İyi olacağım. Söz veriyorum. 792 00:54:42,600 --> 00:54:44,864 Seni seviyorum. 793 00:54:58,182 --> 00:55:01,015 [ Telefondaki Adam ] Bu Sato. Devam etmek. 794 00:55:01,085 --> 00:55:04,680 O suyun içinde. o yalnız ve kapı açık. 795 00:55:27,678 --> 00:55:30,272 Ne yapıyorsun? 796 00:55:49,633 --> 00:55:53,069 - Allison, endişelendim. - Ah, çok üzgünüm. 797 00:55:53,137 --> 00:55:56,436 Ritme yeni girdim her şeyi, bilirsin, bir şeyleri düşünmek. 798 00:55:56,507 --> 00:55:59,476 Neely'yi uzak tutmak için güvenliğim var parti. Yarın gitmiş olacak. 799 00:55:59,543 --> 00:56:02,478 Ah tatlım, hayır. Bu her şeyi daha da kötüleştirecek. 800 00:56:02,546 --> 00:56:05,879 - Neely'yi istemiyorum ve arkadaşlarının benden nefret etmesini. - Bunun önemi yok. 801 00:56:05,950 --> 00:56:08,680 Bana öyle geliyor. 802 00:56:08,752 --> 00:56:11,220 [İkisi de gülüyor] 803 00:56:12,656 --> 00:56:16,285 Hadi gidip giyinelim parti için. 804 00:56:16,360 --> 00:56:19,523 [Gülüyor] 805 00:56:33,310 --> 00:56:36,802 [ Hawaii Dili Şarkı Söyleyen Kadın ] 806 00:56:36,881 --> 00:56:40,681 Peki mutlu çift henüz gelmedi mi? 807 00:56:40,751 --> 00:56:44,312 Neely, Mitch'in güvenliği ödediğini sanıyordum Seni partiden uzak tutmak için. 808 00:56:44,388 --> 00:56:47,016 Görünüşe göre, klon beni burada istiyor. 809 00:56:47,091 --> 00:56:50,788 Neely, neden geri çekilmiyorsun? ve onları yalnız mı bırakacağız? 810 00:56:50,861 --> 00:56:54,490 Neden geri çekilmiyorsun? ve arkadaşıma asılmayı bırakayım mı? 811 00:56:54,565 --> 00:56:58,501 Affedersin. Belki de karar vermeliyim bana asmayı ne zaman bırakmalı, tamam mı? 812 00:56:58,569 --> 00:57:01,595 Ateşkes lütfen. Bize katılın. Oturmak. 813 00:57:03,774 --> 00:57:05,901 Teşekkür ederim. 814 00:57:15,286 --> 00:57:18,881 J.D., bu bir parti. Bu konuya burada girmeyelim, tamam mı? 815 00:57:18,956 --> 00:57:22,619 Kekoa, yeni geldim sana ne kadar harika göründüğünü söylemek için. 816 00:57:22,693 --> 00:57:26,527 Sen de harika görünüyorsun. Ama sen buradasın Leigh'le birlikte. Burada Jason'la birlikteyim. 817 00:57:26,597 --> 00:57:28,690 karmaşıklaştırmayalım hayatlarımız. 818 00:57:28,766 --> 00:57:32,497 Peki, biz sadece o zaman onlarınkini karmaşıklaştırın. 819 00:57:40,477 --> 00:57:42,411 Beni özle? 820 00:57:46,116 --> 00:57:49,608 Benim için biraz kabarcıklı güzel kabarcıklı patron. 821 00:57:49,687 --> 00:57:51,678 Ah, teşekkürler Lorenzo. 822 00:58:01,298 --> 00:58:03,789 - MERHABA. -[CJ] Ah, merhaba. 823 00:58:03,867 --> 00:58:06,802 Tam zamanında. Peki her şey nasıl gitti? 824 00:58:06,870 --> 00:58:09,464 - Her şey harika. Teşekkür ederim. - İyi misin? 825 00:58:09,540 --> 00:58:11,531 Ah evet. 826 00:58:11,609 --> 00:58:13,907 Endişeliydim. 827 00:58:13,978 --> 00:58:16,970 [ Adam Hawaii dilinde bağırır ] 828 00:58:17,047 --> 00:58:20,312 [ Davul ] 829 00:58:20,384 --> 00:58:24,252 [ Kalabalık tezahürat yapıyor, uğultu ] 830 00:58:30,594 --> 00:58:32,960 [ Kadın ] Çok güzel. 831 00:58:33,030 --> 00:58:35,396 [Adam] Ah, evet.! 832 00:58:39,136 --> 00:58:42,105 [ Bağırmalar devam ediyor ] 833 00:58:48,879 --> 00:58:51,279 - Lani! Vay be! - Sıcak! 834 00:58:51,348 --> 00:58:54,249 [ Bağırmalar devam ediyor ] 835 00:58:57,054 --> 00:59:00,854 [ Alkış, Tezahürat ] 836 00:59:00,924 --> 00:59:03,654 [Adam] Çok güzel. 837 00:59:03,727 --> 00:59:07,663 Tamam millet. Kadeh kaldırmamız lazım şimdi. Herkes kadehlerini kaldırsın. 838 00:59:07,731 --> 00:59:10,495 Gözlüklerinizi kaldırın Mitch ve Allison'a. 839 00:59:10,567 --> 00:59:13,092 Hayatın dolu olsun güneşli günler ve daha sıcak geceler. 840 00:59:13,170 --> 00:59:15,764 Ve tüm hayallerin olsun gerçek oldu. 841 00:59:15,839 --> 00:59:19,275 - Bir seçmen aklı başında. - [ Kalabalık Tezahüratı ] 842 00:59:19,343 --> 00:59:22,278 [ Davul ] 843 00:59:22,346 --> 00:59:25,782 [Gülüyor] 844 00:59:34,291 --> 00:59:39,024 Neely, eğer bunu yaparsan çok sevinirim düğünümüze gelecekti. 845 00:59:39,096 --> 00:59:41,826 - Bunu dünyalar kadar kaçırmam. - [ Gülüyor ] 846 00:59:41,899 --> 00:59:43,833 Harika. 847 00:59:45,736 --> 00:59:48,637 Peki bu adada ne var? Tamamen şaşırtıcı mı yoksa ne? 848 00:59:48,706 --> 00:59:51,266 - Evet. Tamamen muhteşem. - [ Nefesi kesilir ] 849 00:59:51,341 --> 00:59:54,333 Asla unutamayacağın bir yer yaşadığın sürece. 850 01:00:35,452 --> 01:00:37,386 Teşekkür ederim tatlım. 851 01:00:37,454 --> 01:00:39,388 Tamam aşkım. Herkes dinlesin. 852 01:00:39,456 --> 01:00:44,155 Kaptan Meka'nın güzergahı var Haiku adasındaki bu güzel gün için. 853 01:00:44,228 --> 01:00:46,696 Zodiacs'ı alıyoruz ve WaveRunner'lar kıyıya. 854 01:00:46,764 --> 01:00:49,426 Ne kadar süre oynayacağız Bu kutsal törenden önce? 855 01:00:49,500 --> 01:00:52,230 Biliyor musun, bence yapmalıyız aslında gün batımından yaklaşık bir saat önce mağara alanında buluşuyoruz. 856 01:00:52,302 --> 01:00:55,203 - O zaman hepimiz yukarıya doğru yürüyebiliriz. yanardağın kenarı bir arada. - Harika. 857 01:00:55,272 --> 01:00:57,433 Neleri feda ediyoruz bakire mi? 858 01:00:57,508 --> 01:01:00,341 - Evet. Hobie. [ Gülüyor ] - Ss-ss-ss! 859 01:01:00,410 --> 01:01:02,844 Dinle, haritaları dağıtacağım adalar daha sonra. 860 01:01:02,913 --> 01:01:04,904 Seni uyarıyorum fazla ileri gitmeyin. 861 01:01:04,982 --> 01:01:08,509 Bir girişimci duydum Birkaç yıl önce Haiku'yu bir dalış merkezi haline getirmeye çalışıyordum. 862 01:01:08,585 --> 01:01:11,918 - Bu gözlemi sabitledim Adanın her yerinde şamandıralar var. - Bunlar harika şeyler. 863 01:01:11,989 --> 01:01:16,187 Yüzeye çık, sen al vitesi bırak, balıkların geçişini izle. Harikalar. Allison. 864 01:01:16,260 --> 01:01:19,320 [ İç çeker ] Uh, Neely, gerçekten mutluyum bugün gelmeye karar verdin. 865 01:01:19,396 --> 01:01:22,388 - Benim için çok şey ifade ediyor. - Neden? 866 01:01:22,466 --> 01:01:25,663 Sanırım günün sonunda, benim hakkımda farklı bir fikrin olacak. 867 01:01:25,736 --> 01:01:28,170 - [ Kadın ] Harika. Mükemmel. - Şüpheli. 868 01:01:28,238 --> 01:01:31,139 Lani, bir atış yapabilir miyim? FHM'den yana mısınız? 869 01:01:31,208 --> 01:01:33,403 - Çok güzel görünürdü. - Elbette. Evet. 870 01:01:33,477 --> 01:01:35,206 - Ah, güzel. - Tamam aşkım. 871 01:01:35,279 --> 01:01:37,543 Hazır? Ah, bu çok güzel. 872 01:01:37,614 --> 01:01:40,344 Buna bayılacaklar. Bir tane daha. 873 01:01:40,417 --> 01:01:44,615 Aktif yanardağların olması gerekiyor buralarda. Onları kontrol etmeliyiz. 874 01:01:44,688 --> 01:01:47,122 - Allison şelaleler dedi çok güzeller. - Eğlenceli olmalı. 875 01:01:47,191 --> 01:01:49,557 - Evet. Hadi gidelim. - Hadi. Hadi Zodiacs'a geçelim. 876 01:01:49,626 --> 01:01:51,560 - Elbette. - [Telefon Çalıyor] 877 01:01:54,798 --> 01:01:58,700 - Bu Jason. - Merhaba Jason. Bu Neely. Haiku Adasındayız. 878 01:01:58,769 --> 01:02:00,964 Cep telefonlarını düşünmedim orada çalıştı. 879 01:02:01,038 --> 01:02:03,199 Bu bir uydu telefonu. Her yerde işe yarıyor. 880 01:02:03,273 --> 01:02:06,106 Dinle, kardeşin aldı mı? parmak izi sonuçları henüz gelmedi mi? 881 01:02:06,176 --> 01:02:08,770 Hayır. Henüz değil. Hala sürecek birkaç saat daha. 882 01:02:08,846 --> 01:02:11,838 Ona acele etmesini söyle. Gün batımına kadar dört saatim var. 883 01:02:11,915 --> 01:02:13,849 Merhaba. Dinle. 884 01:02:13,917 --> 01:02:16,852 Leigh ve J.D. nasıl anlaşıyor? Tartışıyorlar mı? 885 01:02:16,920 --> 01:02:19,354 Nasıl bilebilirim? 886 01:02:19,423 --> 01:02:21,721 [ Bip sesi kapalı] 887 01:02:21,792 --> 01:02:23,726 Kardeşim. 888 01:02:41,178 --> 01:02:43,146 - Vay! - Yahoo! 889 01:03:06,536 --> 01:03:10,734 Pekala. Adanın tadını çıkarın ama kaybolma. Hadi. 890 01:03:16,146 --> 01:03:18,444 [ Sato ] Şu video ekipmanına dikkat et. 891 01:03:24,087 --> 01:03:26,351 [ Mitch ] Ne istiyorsun? 892 01:03:26,423 --> 01:03:30,553 Ne istiyorum? Hayatımın beş yılı geriye mi gidiyor? 893 01:03:30,627 --> 01:03:34,961 Kendini suçlayacaksın hapse girdiğim için değil, benim için değil. 894 01:03:35,032 --> 01:03:37,967 İşte bu kadar. Seni suçluyorum. 895 01:03:38,035 --> 01:03:40,265 Bana borçlusun ve toplamaya geldim. 896 01:03:44,574 --> 01:03:49,068 Yani Kutsal Havuzlara giden yol burada... başlıyor. 897 01:03:49,146 --> 01:03:52,411 Ne kadar kutsal? Onlarla yüzebilir miyiz? 898 01:03:52,482 --> 01:03:56,350 Çok kutsal ve evet, içinde yüzebilirsin onlara. Mitch'i sonra oraya götüreceğim. 899 01:03:56,420 --> 01:03:59,287 Biraz mahremiyet istiyorsanız, muhtemelen şimdi gitmelisin. 900 01:03:59,356 --> 01:04:02,484 - Ben yolu göstereceğim. - Eminim yapacaksın. 901 01:04:02,559 --> 01:04:06,393 Eğer bir saat içinde dönmezsek, Bizi aramayı aklından bile geçirme. 902 01:04:06,463 --> 01:04:08,397 İyi eğlenceler. 903 01:04:08,465 --> 01:04:10,433 - Ahh! - Hey, J.D.! 904 01:04:10,500 --> 01:04:13,469 - Vücudumda biraz yağa ihtiyacım var. - Tamam aşkım. Burada. 905 01:04:13,537 --> 01:04:16,199 Hayır. Bu çok daha eğlenceli. 906 01:04:16,273 --> 01:04:18,798 - Beni kumla kaplıyorsun. Kalk. - Vay! 907 01:04:18,875 --> 01:04:22,140 Tanrı. sadece deniyordum biraz eğlenmek için. 908 01:04:22,212 --> 01:04:24,305 Son zamanlarda başına neler geldi? 909 01:04:24,381 --> 01:04:27,373 Tuhaf davranıyorsun Mitch'in partisinden beri. 910 01:04:27,451 --> 01:04:30,147 Sadece biraz güneşlenmek istiyorum ve hiçbir şey düşünme. 911 01:04:30,220 --> 01:04:33,951 Neden sörf yapmaya ya da yürüyüşe gitmiyorsun? Git eğlen. 912 01:04:50,107 --> 01:04:52,041 İnanılmaz. 913 01:04:52,109 --> 01:04:56,307 - Hiç görmedim bu kadar güzel bir şey. - Hmm. 914 01:04:57,614 --> 01:05:00,549 Peki, birlikte mi yoksa onsuz mu? 915 01:05:01,618 --> 01:05:03,483 İle. 916 01:05:04,654 --> 01:05:07,054 Eh, sanırım bu başlamak için iyi bir yer. 917 01:05:54,871 --> 01:05:57,169 Haydi çocuklar. Bizi burada öldürüyorsun. 918 01:05:57,240 --> 01:06:00,266 lütfen yüzer misin ve sudan çıkmak mı? 919 01:06:00,343 --> 01:06:03,107 Neler oluyor? 920 01:06:03,180 --> 01:06:05,580 Bu sürpriz bir düğün hediyesi eski dostun Mitch için. 921 01:06:05,649 --> 01:06:07,981 Sen de öyle mi lütfen yüzün... 922 01:06:08,051 --> 01:06:10,315 ve sudan çıkın. 923 01:06:10,387 --> 01:06:12,582 Şimdi dışarı çık.! 924 01:06:12,656 --> 01:06:14,590 - Kımıldat! - Ah! 925 01:06:22,699 --> 01:06:25,668 Acele etmek. Hadi gidelim. 926 01:06:25,735 --> 01:06:28,067 Ah! 927 01:06:28,138 --> 01:06:30,538 [Homurdanıyor, inliyor] 928 01:06:42,319 --> 01:06:46,312 Bırak onu.! Bırak onu, yoksa onun sevimli küçük boynunu kıracağım. 929 01:06:47,924 --> 01:06:49,983 Bırakın gitsin! 930 01:06:51,561 --> 01:06:54,257 Peki neler oluyor? Bize söylemeyi planlıyor musun? 931 01:06:56,733 --> 01:06:59,031 Evet. sana söyleyeceğim bilmeniz gerekenler. 932 01:06:59,102 --> 01:07:01,696 - Aah! - [ Kıkırdama ] 933 01:07:04,107 --> 01:07:06,075 Hadi gidelim. 934 01:07:10,547 --> 01:07:12,742 Hımm-aa-aa. 935 01:07:12,816 --> 01:07:15,614 - Hımm-aa-aa. -[ Lorenzo ] CJ, ziyaretçilerin var. 936 01:07:17,554 --> 01:07:20,421 Teşekkür ederim Lorenzo. CJ, rahatsız ettiğim için özür dilerim. 937 01:07:20,490 --> 01:07:23,084 Aman tanrım. O çok güzel. 938 01:07:23,160 --> 01:07:25,458 Marky Mark'a benziyor. Funky Bunch olmadan. 939 01:07:25,529 --> 01:07:29,295 - CJ, bekliyorduk Haiku Adası'ndan bir telefon. - Kimseden haber aldın mı? 940 01:07:29,366 --> 01:07:33,826 Hayır ama kesinlikle bir sorun var orada. Bunu hissedebiliyorum. Bunu hissedebiliyorum. 941 01:07:35,305 --> 01:07:38,103 Bu yüzden asla gerçekten bilmiyorum bundan sonra bana ne olacak? 942 01:07:38,175 --> 01:07:41,235 Bobby'yle evli kalacak mıyım? Beni Lynn için mi bırakacak? 943 01:07:41,311 --> 01:07:44,769 Kim bilir? Belki öldürecekler beni bırakırsan işsiz kalırım. 944 01:07:44,848 --> 01:07:49,717 - Neden bahsediyorsun? - Peki bu. Hayatım. Bu hiç bitmeyen bir macera. 945 01:07:49,786 --> 01:07:52,550 Adı bu... karakterinizin hayatı. 946 01:07:52,622 --> 01:07:54,556 Burası... tam burada... 947 01:07:54,624 --> 01:07:56,558 maceradır. 948 01:07:56,626 --> 01:08:01,654 -Ormanda mı dolaşıyorsun? - Hayır. Bu. 949 01:08:01,731 --> 01:08:05,963 Birbirimizi tanımak... bir ormanda dolaşırken. 950 01:08:06,036 --> 01:08:10,234 Bahse girerim çok fazla randevun olmadı New York'ta böyle. 951 01:08:10,307 --> 01:08:13,333 -[Dallar Çıtırdıyor] -[ Adam ] Sizi korkuttuğum için özür dilerim çocuklar. 952 01:08:13,410 --> 01:08:16,811 Gemide senin için bir çağrı var. Bayan Holden. Acil olduğunu söylüyorlar. 953 01:08:16,880 --> 01:08:19,041 Anlamıyorum. Biri beni burada nasıl buldu? 954 01:08:19,115 --> 01:08:22,050 Bay Giallardi. İhtiyacı olduğunu söylüyorlar seninle hemen konuşmak için. 955 01:08:22,118 --> 01:08:24,211 - Kim o? - Bu benim menajerim. 956 01:08:24,287 --> 01:08:26,482 Aman Tanrım. Beni öldürüyorlar. 957 01:08:26,556 --> 01:08:29,582 Onlardan beni bir süreliğine yazmalarını istedim. birkaç gün. Şimdi beni öldürüyorlar. 958 01:08:29,659 --> 01:08:31,593 Merhaba? 959 01:08:31,661 --> 01:08:33,720 Merhaba Jack? 960 01:08:33,797 --> 01:08:38,291 Jack, neler oluyor? Onlar değil beni öldürüyorlar, öyle mi? Jack mi? 961 01:08:38,368 --> 01:08:41,860 - Beni öldürüyorlar mı? - Caroline, Jack hatta değil. 962 01:08:42,973 --> 01:08:47,307 Ah. Tamam. Mesaj bıraktı mı? 963 01:08:47,377 --> 01:08:49,845 İyi haber şu ki, seni öldürmüyorlar. 964 01:08:49,913 --> 01:08:52,677 - Tanrıya şükür. - Kötü haber şu ki, öyleyim. 965 01:08:53,750 --> 01:08:55,741 Özür dilerim? 966 01:08:55,819 --> 01:08:58,583 Hayatın için yalvaracaksın Sanırım. 967 01:08:58,655 --> 01:09:00,816 Sen kimsin sen? 968 01:09:02,325 --> 01:09:04,759 Beni hatırlamıyorsun Eddy mi? 969 01:09:06,162 --> 01:09:08,255 Haydi buradan çıkalım. 970 01:09:08,331 --> 01:09:10,629 - [ Çığlık atıyor ] - Ah! 971 01:09:10,700 --> 01:09:14,431 - Eddy.! - 12 yıl önce... 972 01:09:14,504 --> 01:09:16,734 Hobie Buchannon'ın huzurunda ifade verdin adam kaçırma davası 973 01:09:16,806 --> 01:09:18,899 Şimdi beni hatırladın mı? Eddy mi? 974 01:09:18,975 --> 01:09:22,672 Evet, seni hatırlıyorum Sato. Nefesin hâlâ kokuyor. 975 01:09:22,746 --> 01:09:25,146 - Ah! Ş... - Onu rahat bırak.! Ne istiyorsun? 976 01:09:25,215 --> 01:09:28,673 - Para mı istiyorsun? Sana para vereceğim. - Paranı istemiyorum. 977 01:09:28,752 --> 01:09:30,811 İkinizi de istiyorum. 978 01:09:35,659 --> 01:09:37,593 - Merhaba baba. - Hey. 979 01:09:37,661 --> 01:09:41,062 Yaz ve ben WaveRunner'ı bu daha tenha plaja götürün. 980 01:09:41,131 --> 01:09:43,565 - Düğünden önce döneceğiz. - Bilmiyorum. 981 01:09:43,633 --> 01:09:46,431 - Bu işi zorlaştırıyor olabilir. - Harika! Teşekkürler! 982 01:09:46,503 --> 01:09:51,668 - [ inliyor ] - Merak etme tatlım. Gün batımına hâlâ üç saatimiz var. 983 01:09:51,741 --> 01:09:57,611 - Hımm. - Sen ve ben Yedi Kutsal Havuz'a gitmeye ne dersiniz? 984 01:09:58,715 --> 01:10:00,740 - çıplak... - [ Kıkırdama ] 985 01:10:00,817 --> 01:10:03,650 biraz sıska dalış yapın. 986 01:10:03,720 --> 01:10:05,711 Cort'u gönder ve Lani paketleme. 987 01:10:05,789 --> 01:10:11,659 Kulağa harika geliyor ama aslında ben burada gerçekten çok mutluyum. 988 01:10:11,728 --> 01:10:17,223 Ayrıca rahatsız etmek istemeyiz Cort ve Lani'nin sıcak ada aşkı. 989 01:10:34,351 --> 01:10:37,445 [nefes nefese] Hayır, yapamam. 990 01:10:37,520 --> 01:10:40,045 - Yüzerek uzaklaşmaya çalıştığınızda, beni altına çekiyorsun. - Su çok sıcak. 991 01:10:40,123 --> 01:10:42,785 Biliyorum. Biliyorum. Sakin ol. 992 01:10:42,859 --> 01:10:45,521 Bize telgraf çektiler volkanik bir havalandırmanın üzerinde. 993 01:10:56,473 --> 01:10:59,499 - Şimdi ne oluyor? - Nedir? 994 01:10:59,576 --> 01:11:03,910 Bu lanet bir video kamera yani bunlar hasta orospu çocukları bizi izleyebilir. 995 01:11:05,648 --> 01:11:08,208 - [ Cırcırlanıyor ] - Aah! Gitmesine izin ver. 996 01:11:08,284 --> 01:11:10,752 Her ne yapacaksan, bunu bana yap. 997 01:11:10,820 --> 01:11:14,221 Cankurtaranların sevdiğim yanı bu... sonuna kadar kahramanca. 998 01:11:14,290 --> 01:11:16,918 sen hala hasta ve sapkın. 999 01:11:16,993 --> 01:11:20,019 - İşin bitti mi? - Vaaay! 1000 01:11:29,539 --> 01:11:32,770 - Lütfen beni öldürme! Beni öldürme lütfen! - Tamam aşkım. 1001 01:11:32,842 --> 01:11:35,777 [Çığlıklar] 1002 01:12:27,997 --> 01:12:30,659 [nefes nefese] 1003 01:12:30,733 --> 01:12:34,169 -[ Kelepçelerin Kilidi Açılıyor ] - Bana elini ver. İyi bir kız ol. Gelmek. 1004 01:12:36,039 --> 01:12:38,064 Orada kal. 1005 01:12:38,141 --> 01:12:41,133 -[ Kelepçeler Cırcırlanıyor ] - Şimdi uslu ol ve hiçbir yere gitme. 1006 01:12:43,746 --> 01:12:45,680 [Öksürükler] 1007 01:13:05,034 --> 01:13:07,400 [nefes nefese] 1008 01:13:07,470 --> 01:13:10,098 Aman Tanrım. Bu nedir? 1009 01:13:11,674 --> 01:13:14,370 Sana ne kadar ödüyor? her neyse o sana para ödüyor, ben de sana iki katını ödeyeceğim. 1010 01:13:14,444 --> 01:13:16,878 [ Alaycı bir şekilde taklit ediyor ] Kapa çeneni, yoksa seni kendim boğarım. 1011 01:13:18,748 --> 01:13:23,185 Nereye gitti? Nereye gidiyor? Aman Tanrım! Lütfen geri gelin! Beni burada bırakma! 1012 01:13:29,392 --> 01:13:31,917 Tanrım. Hayır. Lütfen. 1013 01:13:31,995 --> 01:13:34,190 -Çıkarın bizi buradan! - Caroline! Caroline! 1014 01:13:34,264 --> 01:13:36,664 Caroline! Sakin ol. Panik yapma. 1015 01:14:01,791 --> 01:14:04,726 Sorun nedir? 1016 01:14:04,794 --> 01:14:07,092 hakkında mı düşünüyorsun yaş farkımız? 1017 01:14:07,163 --> 01:14:10,291 Hayır. Neden sen? 1018 01:14:10,366 --> 01:14:13,767 - Evet. Elimde değil. - Ben de değil. 1019 01:14:13,836 --> 01:14:16,737 - Seni tahrik ediyor mu? - Kesinlikle. 1020 01:14:16,806 --> 01:14:18,740 - Sen? - Evet. 1021 01:14:27,283 --> 01:14:29,376 Bu mürettebat değil mi? tekneden mi? 1022 01:14:29,452 --> 01:14:31,386 Onları görmezden gelin. 1023 01:14:31,454 --> 01:14:33,718 Ya geç kalırsak babanın düğünü için mi? 1024 01:14:33,790 --> 01:14:35,883 Bu imkansız. Buraya yeni geldik. 1025 01:14:35,959 --> 01:14:38,519 - Belki bir şeyler yanlıştır. - Hadi. 1026 01:14:45,401 --> 01:14:47,335 Merhaba arkadaşlar. Naber? 1027 01:14:54,010 --> 01:14:59,346 - [ Korkmuş nefes nefese ] - Bence üçümüz birlikte biraz vakit geçirmeliyiz. 1028 01:15:00,850 --> 01:15:02,909 Yaz, koş! 1029 01:15:17,133 --> 01:15:19,067 İşte kedicik. 1030 01:15:20,970 --> 01:15:22,904 İşte kedicik, kedicik. 1031 01:15:22,972 --> 01:15:25,065 - Kim bu adam? - Adı Sato. 1032 01:15:25,141 --> 01:15:27,701 - O takıntılı babamdan intikam almak. - Tanrı.! 1033 01:15:29,012 --> 01:15:31,173 Koşmak! 1034 01:15:37,186 --> 01:15:39,450 Hadi dostum. Bunun seninle ilgili olmadığını biliyorsun. 1035 01:15:49,165 --> 01:15:53,101 Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. Yazmıyorsun. Hadi. 1036 01:16:13,456 --> 01:16:16,050 Nefes alamıyorum! Nefes alamıyorum! 1037 01:16:16,125 --> 01:16:18,059 Aman Tanrım! 1038 01:16:25,468 --> 01:16:27,902 - Çekmek! Durma! - [ sızlanıyor ] 1039 01:16:27,970 --> 01:16:30,131 Aa-aah! 1040 01:16:30,206 --> 01:16:33,004 [ tıngırdama ] 1041 01:16:35,511 --> 01:16:38,446 [Homurdanıyor] 1042 01:16:38,514 --> 01:16:41,347 Bu işe yaramayacak Sato. Babam bizi bulacak. 1043 01:16:41,417 --> 01:16:45,683 Buna güveniyorum. Seni sağ bulup bulamayacağı meselesi. 1044 01:16:45,755 --> 01:16:48,588 Bunu neden yapıyorsun? Sorunun ne? Ah! 1045 01:16:49,959 --> 01:16:52,393 Oğlum senin yaşında, Hobie. 1046 01:16:52,462 --> 01:16:55,022 Baban sayesinde o bensiz bir yerde büyüyor. 1047 01:16:56,599 --> 01:17:00,035 Umarım senin iyiliğin için buraya gelir zamanla, ama eğer yapmazsa... 1048 01:17:00,103 --> 01:17:03,698 Onun için küçük bir videom var, o yüzden hayatının geri kalanı boyunca acı çekebilir. 1049 01:17:06,876 --> 01:17:10,471 Üzgünüm oğlum. Elbette. Hadi gidelim. 1050 01:17:35,838 --> 01:17:37,806 Jason! Jase! 1051 01:17:40,343 --> 01:17:42,607 Bilgiye sahibim Neely bekliyordu. 1052 01:17:44,213 --> 01:17:46,681 -Judy Radin mi? - Sahtecilik suçundan hapis yattı... 1053 01:17:46,749 --> 01:17:48,842 ve saldırı ölümcül bir silahla. 1054 01:17:48,918 --> 01:17:52,115 Ayrıca rekonstrüktif ameliyat geçirdi şimdi nasıl göründüğüne bakmak için. 1055 01:17:53,890 --> 01:17:55,824 Judy Radin'i mi? 1056 01:17:57,260 --> 01:18:00,661 Hayır. Ne diyorsun? estetik ameliyat geçirdiğini mi? 1057 01:18:02,932 --> 01:18:04,797 Aman Tanrım. 1058 01:18:04,867 --> 01:18:07,392 O ben değilim karşı dürüst olmalısın. 1059 01:18:07,470 --> 01:18:09,563 Dürüst olmalısın kendinle. 1060 01:18:09,639 --> 01:18:12,608 Leigh, hala değilim Kekoa'ya aşık. 1061 01:18:12,675 --> 01:18:15,473 Peki ya bunu sana söyleseydim o hala sana aşık mı? 1062 01:18:16,746 --> 01:18:19,442 sen olduğunu söyleyebilirim aklından çıkmış. 1063 01:18:20,449 --> 01:18:23,282 Allison ve Mitch. 1064 01:18:25,188 --> 01:18:27,247 Hadi. Onları rahatsız etmeyelim. 1065 01:18:33,863 --> 01:18:37,094 Mitch. Allison nerede? 1066 01:18:37,166 --> 01:18:39,100 Yeminlerinin provasını yapıyor... 1067 01:18:39,168 --> 01:18:41,534 yapmaya çalıştığım şey de bu eğer sakıncası yoksa. 1068 01:18:41,604 --> 01:18:45,904 - Mitch, Allison değil onun kim olduğunu düşünüyorsun? - Başlama. 1069 01:18:45,975 --> 01:18:49,035 Dinle, Jason az önce aradı. Kardeşi onun parmak izlerini araştırdı. 1070 01:18:49,712 --> 01:18:51,646 Onun parmak izleri! 1071 01:18:51,714 --> 01:18:54,182 Parmak izleri vardı kavga ettikten sonra kolyem... 1072 01:18:54,250 --> 01:18:57,242 - ben de onu kontrol ettirdim. - İşte bu kadar! 1073 01:18:57,320 --> 01:18:59,720 Senin bu takıntın çok ileri gitti. 1074 01:18:59,789 --> 01:19:01,882 Onun gerçek adı Judy Radin'dir. 1075 01:19:01,958 --> 01:19:04,449 Sahtecilik suçundan hapis yattı ve ölümcül bir silahla saldırı. 1076 01:19:04,527 --> 01:19:07,519 - Peki, senin neyin var? - Mitch, sana yalan söylemiyorum! 1077 01:19:07,597 --> 01:19:11,465 Bu kadar kötü müsün, telafi edersin onunla evlenmemi engelleyecek bir şey var mı? 1078 01:19:11,534 --> 01:19:13,729 Eğer bana inanmıyorsan, Jason'ı ara. 1079 01:19:13,803 --> 01:19:17,432 - Ona ''öncesi'' resmini sor. - Ne? 1080 01:19:17,506 --> 01:19:21,169 Ondan önceki resim Stephanie'ye benzemek için rekonstrüktif cerrahi. 1081 01:19:21,244 --> 01:19:24,077 Ah, Tanrı aşkına. Bunu neden yapsın ki? 1082 01:19:24,146 --> 01:19:27,980 - Ne gibi bir sebebi olabilir ki? - Bilmiyorum. 1083 01:19:28,050 --> 01:19:30,143 - Pil bitmiş. - Kahretsin. 1084 01:19:30,219 --> 01:19:32,653 -Mitch mi? - Ne? 1085 01:19:34,490 --> 01:19:37,618 - Buraya nasıl bu kadar çabuk geldin? - Neden bahsediyorsun? 1086 01:19:37,693 --> 01:19:39,957 Seni az önce Allison'la gördük banyan ağaçlarında. 1087 01:19:41,764 --> 01:19:46,292 Mitch, onun ne olduğunu bilmiyorum nedenleri vardı ama ameliyat oldu. 1088 01:19:46,369 --> 01:19:50,169 Biz kavga ettiğimizde, Kulaklarının arkasındaki yara izlerini hissettim. 1089 01:20:16,032 --> 01:20:18,296 [ Sato ] Biliyor musun? Yeterince uzun sürdü. 1090 01:20:18,367 --> 01:20:20,733 [Allison] Sabırlı olun. Ne yaptığımı biliyorum. 1091 01:20:20,803 --> 01:20:23,465 O avuç içinde elimden. 1092 01:20:23,539 --> 01:20:25,507 [Kıkırdama] 1093 01:20:27,410 --> 01:20:29,742 Ah, Mitch. [ Gergin Kıkırdama ] 1094 01:20:29,812 --> 01:20:32,474 Geldiğini görmedim. 1095 01:20:32,548 --> 01:20:36,985 - Kiminle konuşuyorsun? - Hiç kimse. Sadece yeminimin provasını yapıyordum. 1096 01:20:37,053 --> 01:20:38,987 Ah. 1097 01:20:42,725 --> 01:20:44,659 Sorun nedir? 1098 01:20:44,727 --> 01:20:47,127 Hiç bir şey. Ben... 1099 01:20:47,196 --> 01:20:49,289 Çiçeklerin görünüyor biraz gevşek. 1100 01:20:49,365 --> 01:20:51,299 [ Gülüyor ] 1101 01:20:53,402 --> 01:20:56,997 - Sinirli misin? - [ Gülüyor ] Kim olmaz ki? 1102 01:20:57,073 --> 01:21:00,509 Kısa bir süre sonra her şey hayal ettiğimiz gerçek olacak. 1103 01:21:03,713 --> 01:21:07,444 Mitch, neden sen bana öyle mi bakıyorsun? 1104 01:21:09,852 --> 01:21:13,049 Gerçekten bu kadar şaşırtıcı Stephanie'ye benziyorsun. 1105 01:21:15,024 --> 01:21:17,117 öyle olmadığını düşündüm senin için önemli. 1106 01:21:19,195 --> 01:21:21,493 Ama senin için önemli değil mi Allison? 1107 01:21:23,199 --> 01:21:25,133 Yoksa Judy mi? 1108 01:21:25,201 --> 01:21:28,762 [ Gergin Kıkırdama ] Neden bahsettiğini bilmiyorum. 1109 01:21:28,838 --> 01:21:31,671 Neden yaptın? öyle bir şey mi? 1110 01:21:31,741 --> 01:21:35,233 Neden bu kadar acıya katlanıyorsun? ve kendini Stephanie'ye benzetme zahmetine mi girdin? 1111 01:21:35,311 --> 01:21:38,610 Aşık olacağımdan emin olmak için seninle daha kolay mı? 1112 01:21:41,417 --> 01:21:43,351 İşe yaradı değil mi? 1113 01:21:43,419 --> 01:21:47,515 Toplantımızın muhteşem olduğunu düşündün, karmik müdahale... 1114 01:21:47,590 --> 01:21:51,390 böylece yeniden yakalayabilirsin hayatının kayıp aşkı. 1115 01:21:54,096 --> 01:21:56,826 - Bunu neden yaptın? - Bunu ortağıma sormalısın. 1116 01:21:56,899 --> 01:21:59,094 Kim bu? ortağın mı? 1117 01:21:59,168 --> 01:22:01,693 Benim, plaj çocuğu! Evet! 1118 01:22:02,738 --> 01:22:04,603 [Homurdanıyor, inliyor] 1119 01:22:42,211 --> 01:22:44,179 Evet-aahh! 1120 01:22:55,157 --> 01:22:58,422 - Bütün bunlar neyle ilgili, Sato? - Geri ödeme. 1121 01:23:00,563 --> 01:23:03,623 Cevaplamanız gereken tek soru şu; en uzun süre kim hayatta kalabilir? 1122 01:23:03,699 --> 01:23:08,193 Bir numaralı çift mi olacak? Cort ve Lani mi? 1123 01:23:08,270 --> 01:23:12,297 İki numaralı çift, Caroline ve Eddy mi? 1124 01:23:12,374 --> 01:23:14,934 Mmm, dehşet dolu bakış yüzlerinde. 1125 01:23:15,010 --> 01:23:18,969 Boğulacaklarını anladılar ve onları kurtaracak bir cankurtaran yok. 1126 01:23:23,052 --> 01:23:26,317 Bana öyle bakma. Bu ikinizin arasında. 1127 01:23:26,388 --> 01:23:29,755 Ama en iyisini sona sakladım. Üç numaralı çift. 1128 01:23:29,825 --> 01:23:34,057 Oh, yüzlerini yapamayız tüm bu suyun altında. 1129 01:23:34,130 --> 01:23:36,223 İşte, sana yardım etmeme izin ver. 1130 01:23:36,298 --> 01:23:38,232 Ah! Ah! 1131 01:23:41,137 --> 01:23:44,868 Sato, istediğin benim. 1132 01:23:44,940 --> 01:23:48,467 Neden onlara işkence edesiniz ki? Bırak gitsinler ve bana istediğini yap. 1133 01:23:48,544 --> 01:23:52,480 Anlamıyorsun, değil mi? Sana yapmak istediğim şey bu. 1134 01:23:52,548 --> 01:23:55,278 O acıyı yaşamanı istiyorum sevdiklerin senin yüzünden öldü... 1135 01:23:55,351 --> 01:23:57,444 ne yüzünden bana yaptın. 1136 01:23:57,520 --> 01:24:00,011 Sen yapmadığın sürece bunların hiçbiri işe yaramaz onları kurtarmam için bana bir şans ver. 1137 01:24:02,458 --> 01:24:04,619 -[ Dilimleme ] - [ Nefesi kesilir ] 1138 01:24:06,695 --> 01:24:09,255 İşte... işte buradalar. 1139 01:24:09,331 --> 01:24:12,129 Zamanınız tükeniyor zencefilli kurabiye adam. 1140 01:24:12,201 --> 01:24:14,567 Eğlenceliydi, Mitch. 1141 01:24:20,176 --> 01:24:23,304 - Koş plaj çocuğu. Koşmak! - [ Gülüyor ] 1142 01:24:25,214 --> 01:24:27,648 Eddy ve Caroline içeride olmalı şu gözlem şamandıralarından biri. 1143 01:24:27,716 --> 01:24:30,742 Neely ve ben seni dışarı çıkaracağız Demir attığımız zaman Hobie ve Summer'ın peşine düşeriz. 1144 01:24:30,819 --> 01:24:33,344 Leigh, yapmalısın Cort ve Lani'yi bul. 1145 01:24:33,422 --> 01:24:36,255 Bir uçurumun dibine bağlandılar volkanik bir menfez falan yakınında. 1146 01:24:36,325 --> 01:24:39,226 - Aramaya başlayacağım Kutsal Şelalelerden. - Tamam aşkım. 1147 01:24:39,295 --> 01:24:42,059 - Bu Sato denen adam dengesiz mi? - O bir psikotik. O da öyle. 1148 01:24:42,131 --> 01:24:44,065 - Çok üzgünüm, Mitch. - Ben de. 1149 01:24:45,134 --> 01:24:47,364 [Paniklenmiş nefesi kesiliyor] 1150 01:24:53,409 --> 01:24:55,707 [Kadın seslendiriyor] 1151 01:25:03,686 --> 01:25:05,620 [Umutsuz nefes nefese] 1152 01:25:08,891 --> 01:25:11,325 - Mmm, çok kötü. - [ Gülüyor ] 1153 01:25:13,862 --> 01:25:15,796 Hazır olun! 1154 01:25:25,174 --> 01:25:28,007 - Aah! - Aah! 1155 01:25:33,249 --> 01:25:35,274 [ Seslendirme Devam Ediyor ] 1156 01:25:41,390 --> 01:25:44,223 [Öksürükler] Nefes alamıyorum. 1157 01:25:45,294 --> 01:25:47,524 - Sarıl bana. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1158 01:25:47,596 --> 01:25:49,689 Sorun değil. Seni yakaladım. 1159 01:25:49,765 --> 01:25:52,666 Her şey düzelecek. Elbette? 1160 01:25:52,735 --> 01:25:55,033 Her şey düzelecek. 1161 01:26:01,710 --> 01:26:03,575 [nefes nefese] 1162 01:26:11,153 --> 01:26:14,088 Lani, biraz gevşemeye ihtiyacım var. 1163 01:26:14,156 --> 01:26:16,784 almana ihtiyacım var derin bir nefes al ve bat. 1164 01:26:16,859 --> 01:26:19,419 Elbette? 1165 01:26:51,393 --> 01:26:53,327 [Birlikte] Günahlarımızı bağışla... 1166 01:26:53,395 --> 01:26:55,590 - onları affederken-- - izinsiz giriş yapanları bağışladığımız gibi-- 1167 01:26:55,664 --> 01:26:57,859 - ''Onlar'' mı yoksa ''bunlar'' mı? - Sanırım ''bunlar''. 1168 01:26:57,933 --> 01:27:01,096 "Onlar" diyordum tüm bu yıllar boyunca. 1169 01:27:03,639 --> 01:27:06,005 Aman Tanrım! J.D., acele etmelisin. 1170 01:27:06,075 --> 01:27:08,976 Bizi buradan çıkarmalısın. Bu borulara kelepçelendik. 1171 01:27:09,044 --> 01:27:11,205 - Boş havan var mı? - HAYIR! 1172 01:27:11,280 --> 01:27:13,214 Hiçbir şeyim yok. 1173 01:27:30,699 --> 01:27:33,964 Orada, kayaların orada. 1174 01:27:38,073 --> 01:27:40,541 Ah! 1175 01:27:46,982 --> 01:27:50,611 [Jason] Sahilde kimse yok. 1176 01:27:50,686 --> 01:27:52,779 -[ Helikopter Pırıltısı ] - Bu bir helikopter. 1177 01:27:52,855 --> 01:27:55,119 - Ne? Aman Tanrım. - Ne? Ah! 1178 01:28:05,134 --> 01:28:07,068 Ah! 1179 01:28:10,873 --> 01:28:12,807 Lütfen. 1180 01:28:17,980 --> 01:28:21,006 Çöz onları! Hızlı! Tanrım, Hobie. 1181 01:28:21,083 --> 01:28:23,017 Bilinci yerinde değil. 1182 01:28:23,085 --> 01:28:25,019 Hobi! 1183 01:28:26,755 --> 01:28:29,189 Ah! Hobi! Peki, hadi alalım. Hadi! 1184 01:28:29,258 --> 01:28:31,249 Bir, iki, üç. 1185 01:28:31,326 --> 01:28:33,260 [Zorlanıyorum] 1186 01:28:33,328 --> 01:28:35,262 Ah! 1187 01:28:41,136 --> 01:28:42,933 [Kaynıyor] 1188 01:28:49,478 --> 01:28:51,639 Orada ne var? 1189 01:28:52,915 --> 01:28:55,884 Bu J.D..! 1190 01:28:55,951 --> 01:28:58,784 Bir kesiciye ihtiyacım var Haiku Adası'nın doğu ucu. 1191 01:29:00,122 --> 01:29:02,056 Gitmek. 1192 01:29:12,167 --> 01:29:14,101 [J.D. Mırıldanıyor ] 1193 01:29:15,704 --> 01:29:18,138 Hey! Leigh! 1194 01:29:19,508 --> 01:29:21,567 Liegh! 1195 01:29:23,412 --> 01:29:26,643 Lani mi? Lani, buradalar. Hadi. Hey. 1196 01:29:26,715 --> 01:29:29,445 Ah.! Liegh. 1197 01:29:29,518 --> 01:29:32,078 - Burada. Onu yakaladım. Onu yakaladım, onu yakaladım. - Tamam aşkım. 1198 01:29:32,154 --> 01:29:34,520 [ Öksürme, öğürme ] 1199 01:29:34,590 --> 01:29:37,991 Tükür şunu. İyi misin? 1200 01:29:38,060 --> 01:29:39,994 - Evet. - Nabız yok. 1201 01:29:40,062 --> 01:29:42,587 Tanrım. 1202 01:29:42,664 --> 01:29:45,497 Bir, iki, üç, dört. 1203 01:29:45,567 --> 01:29:47,865 - Hadi Hobie! - Beş. 1204 01:29:47,936 --> 01:29:52,566 Bir, iki, üç, dört, beş. 1205 01:29:57,179 --> 01:30:00,148 - Sato, Sato. Bu Vic. - Evet. 1206 01:30:00,215 --> 01:30:03,810 Sıklıklarını takip ettim. Destek için bir kesici gönderiyorlar. 1207 01:30:03,886 --> 01:30:07,344 Gemiyi uluslararası sulara götürün. Bizi ne zaman ve nereden alacağını telsizle bildireceğiz. 1208 01:30:08,524 --> 01:30:10,617 Dalgıç elbisemi giyeceğim. 1209 01:30:10,692 --> 01:30:13,286 Arkadaşlar, buradan çıkıyoruz. Kazan yükseliyor. 1210 01:30:13,362 --> 01:30:16,297 - Hadi gidelim.! - Hadi yapalım! Hadi! 1211 01:30:16,365 --> 01:30:20,199 Dalış gemisi Hawaii Gökkuşağı, Haiku Adası'nın bir mil batısında. 1212 01:30:23,005 --> 01:30:26,270 Biraz cıvata kesiciye ihtiyacımız var ve hızla havayı boşaltın! 1213 01:30:26,341 --> 01:30:28,332 Bunu kopyala. 1214 01:30:28,410 --> 01:30:31,277 Cort ve Lani bir yerlerde kıyıya yakın suda. 1215 01:30:31,346 --> 01:30:33,746 Kayalıkların yakınında. Onları bulmalısın dostum. 1216 01:30:44,927 --> 01:30:47,521 Üç, dört, beş. Nabız. 1217 01:30:47,596 --> 01:30:49,860 Nabız yok. Hadi! Hadi! Gitmek! 1218 01:30:49,932 --> 01:30:51,866 Bir, iki, üç... 1219 01:30:58,206 --> 01:31:01,801 -[ Kekoa ] Dayan orada Caroline. - Ah. Tanrım. 1220 01:31:01,877 --> 01:31:05,711 - Bir, iki, üç... - Beni duyabiliyor musun? Bunu bana yapma. 1221 01:31:05,781 --> 01:31:07,908 dört, beş. 1222 01:31:07,983 --> 01:31:11,248 Hadi. Nefes almak. Nefes almasına izin verin. Kurtulmak! 1223 01:31:11,320 --> 01:31:14,983 Bir, iki, üç, dört, beş. 1224 01:31:15,057 --> 01:31:17,651 - Nabzı yok. - Hobie, nefes al.! 1225 01:31:17,726 --> 01:31:20,786 Bir, iki, üç, dört, beş. 1226 01:31:20,862 --> 01:31:22,955 - Bir, iki, üç, dört. - Mitch.! 1227 01:31:23,031 --> 01:31:26,057 Orada! Evet, evet! Sakin ol Hobie. Kolay. 1228 01:31:26,134 --> 01:31:28,694 Kolay, kolay. Kolay, kolay. 1229 01:31:28,770 --> 01:31:31,238 - Baba? - Evet Hobie. 1230 01:31:32,808 --> 01:31:35,538 -Hobie. - Beni kurtaracağını biliyordum. 1231 01:31:36,778 --> 01:31:39,906 Beni çok korkuttun. Beni korkuttun. 1232 01:31:40,983 --> 01:31:43,008 - Yaz. - O burada. 1233 01:31:44,453 --> 01:31:48,184 - Aah! - Elbette. Buraya gelin! Hadi. 1234 01:31:48,256 --> 01:31:50,520 Buraya gel, üçünüz! 1235 01:31:57,899 --> 01:32:00,834 - [ lıkırdama ] - Ah! 1236 01:32:00,902 --> 01:32:04,065 - Acele etmek! Hey! - Hadi! 1237 01:32:04,139 --> 01:32:06,073 [Homurdanıyor] 1238 01:32:28,363 --> 01:32:33,096 -[ Caroline homurdanıyor ] - Eddy, biraz hava al. Cıvata kesicileri aldım. 1239 01:32:40,108 --> 01:32:42,406 Öl, plaj çocuğu. 1240 01:32:42,477 --> 01:32:44,707 [Homurdanıyor, inliyor] 1241 01:32:56,091 --> 01:32:58,184 Ahh! 1242 01:33:00,395 --> 01:33:04,593 Ne, senin yüz ifadelerinden biri implantlar patlar mı? Uyanmak. 1243 01:33:07,803 --> 01:33:11,899 - Ne yapıyor? - Babam suya giriyor, bu yüzden avantaj bizde olacak. 1244 01:33:16,978 --> 01:33:19,105 Beni dinle. Derin bir nefes alın. 1245 01:33:19,181 --> 01:33:21,445 - Kekoa seni dışarı çıkaracak, tamam mı? - Tamam aşkım. 1246 01:33:21,516 --> 01:33:23,916 Şimdi nefes al. 1247 01:33:41,403 --> 01:33:43,337 [nefes nefese] 1248 01:34:10,766 --> 01:34:14,702 Ah! Ha ha! Vay! 1249 01:34:16,271 --> 01:34:19,069 [ Homurdanıyor, İnliyor Devam ediyor ] 1250 01:35:11,626 --> 01:35:13,617 [Çığlık atıyor] 1251 01:35:39,688 --> 01:35:41,815 [Siren çalıyor] 1252 01:35:43,458 --> 01:35:47,792 Hawaii Gökkuşağı, burası ABD Sahil Güvenliği. 1253 01:35:47,863 --> 01:35:50,764 Kaldırmak, ve gemiye binmeye hazırlanın. 1254 01:36:11,453 --> 01:36:14,081 - İyi misin? - Evet. Ben iyiyim. Ben iyiyim. 1255 01:36:14,155 --> 01:36:16,089 Sato nerede? 1256 01:36:18,026 --> 01:36:19,960 Balık yemi. 1257 01:36:23,999 --> 01:36:26,968 - Teşekkürler. - Eski eşler ne işe yarar? 1258 01:36:27,035 --> 01:36:30,232 - Hayır. Arkadaşlar ne içindir? - Arkadaşlar. 1259 01:36:32,240 --> 01:36:34,572 Elbette. Uyanmak. Uyanmak! 1260 01:36:41,917 --> 01:36:45,785 - Gerçekten sana aşık oldum. - Yaptığım işte iyiyim. 1261 01:36:45,854 --> 01:36:48,721 Hadi gidelim tatlım. 1262 01:36:52,894 --> 01:36:56,990 [ Mitch ] Benim ilişkim yürümedi tam olarak beklediğim gibi çıktı. 1263 01:36:57,065 --> 01:36:59,795 Ama şey ilişkiler hakkında-- 1264 01:36:59,868 --> 01:37:02,496 asla bilemezsin ne beklenmeli? 1265 01:37:02,570 --> 01:37:05,539 Hepimiz Hawaii'ye geldik bir düğün töreni için... 1266 01:37:05,607 --> 01:37:09,338 ve CJ bununla ilgili değildi eve kimsesiz gitmemize izin vermek. 1267 01:37:09,411 --> 01:37:12,073 Aşk 1268 01:37:12,147 --> 01:37:16,516 Çok görkemli bir şey 1269 01:37:18,153 --> 01:37:22,556 Bu nisan gülü sadece büyüyor 1270 01:37:22,624 --> 01:37:25,855 İlkbaharın başlarında 1271 01:37:27,295 --> 01:37:30,753 Aşk doğanın yoludur vermenin 1272 01:37:31,666 --> 01:37:36,160 Yaşamak için bir neden 1273 01:37:36,237 --> 01:37:38,205 Bu altın bir taç 1274 01:37:38,273 --> 01:37:43,006 Bu bir adamı kral yapar 1275 01:37:43,078 --> 01:37:45,444 Ah-ah 1276 01:37:45,513 --> 01:37:47,879 Bir kez 1277 01:37:47,949 --> 01:37:52,386 Yüksek ve rüzgarlı bir tepede 1278 01:37:54,189 --> 01:37:56,316 Sabah sisinde 1279 01:37:56,391 --> 01:38:01,727 İki sevgili öpüştü ve dünya durdu 1280 01:38:01,796 --> 01:38:08,326 Sonra parmakların dokundu sessiz kalbim 1281 01:38:08,403 --> 01:38:11,702 Ve ona nasıl şarkı söyleneceğini öğrettim 1282 01:38:11,773 --> 01:38:13,707 Eh, bu doğru 1283 01:38:13,775 --> 01:38:17,267 Aşk çok muhteşem bir şeydir 1284 01:38:17,345 --> 01:38:20,644 Peki dedim CJ özgür bir ruhtu. 1285 01:38:20,715 --> 01:38:22,649 Küçük bir kelebek. 1286 01:38:22,717 --> 01:38:25,345 Bu kelebeğe benziyor nihayet yakalandı. 1287 01:38:25,420 --> 01:38:28,446 öyle olduğunu sanıyordum erkeklere küfretmektir. 1288 01:38:28,523 --> 01:38:31,981 Öyleydim ama tamamen iş ve oyun yok CJ'i çok sıkıcı bir kız yapıyor. 1289 01:38:32,060 --> 01:38:34,688 Sen sıkıcı mısın? Asla. 1290 01:38:34,763 --> 01:38:37,129 Çok görkemli bir şey 1291 01:38:37,198 --> 01:38:42,033 Tebrikler. Lorenzo, sen şanslı bir adamsın. 1292 01:38:42,103 --> 01:38:46,506 En sevdiğimiz otel garsonu gece hayatta kalabilirse şanslı olacak. 1293 01:38:46,574 --> 01:38:49,134 Peki ya ben? 1294 01:38:49,210 --> 01:38:52,702 Şanslı olacağım Neely'den kurtulmak için. 1295 01:38:52,781 --> 01:38:56,308 Gerçek aşk 1296 01:38:59,788 --> 01:39:03,121 Aşk çok muhteşem bir şeydir 1297 01:39:03,171 --> 01:39:07,721 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0